1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:00:51,427 --> 00:00:54,054
<i>♪ Ээжээ, аав аа, намайг хар ♪</i>

4
00:00:54,054 --> 00:00:57,099
<i>♪ Би сургуульд сурч, эрдмийн зэрэг авсан ♪</i>

5
00:00:57,099 --> 00:01:00,144
<i>♪ Миний бүх найзууд үүнийг том D ♪</i> гэдэг

6
00:01:00,144 --> 00:01:03,105
{\an8}<i>♪ Би сургуульд яваад том D ♪</i> авсан

7
00:01:04,732 --> 00:01:06,108
{\an8}<i>♪ Би том D ♪</i> авсан

8
00:01:07,818 --> 00:01:09,195
<i>♪ Би том D ♪</i> авсан

9
00:01:10,821 --> 00:01:12,281
<i>♪ Би том D ♪</i> авсан

10
00:01:12,281 --> 00:01:15,284
<i>♪ Би сургуульд яваад том D ♪</i> авсан

11
00:01:15,284 --> 00:01:17,703
<i>♪ Таны маффин цөцгийн тостой юу? ♪</i>

12
00:01:18,621 --> 00:01:21,290
<i>♪ Та биднийг томилохыг хүсэж байна уу?
Маффиныг чинь тослох хүн байна уу? ♪</i>

13
00:01:21,290 --> 00:01:26,754
<i>- ♪ Уучлаарай ♪
- ♪ Юу? ♪</i>

14
00:01:27,922 --> 00:01:30,424
<i>♪ Хөөе, чи, наашаа ♪</i>

15
00:01:30,424 --> 00:01:33,427
<i>♪ Сандал дээр
Дотуур хувцастайгаа ♪</i>

16
00:01:33,427 --> 00:01:36,430
<i>♪ Та юу хийж суугаад байгаа юм бэ? ♪</i>

17
00:01:36,430 --> 00:01:39,475
<i>♪ Та одоо хэвтээ байх ёстой ♪</i>

18
00:01:51,362 --> 00:01:53,739
<i>♪ Сандал дээр
Chaise lounge дээр ♪</i>

19
00:01:53,739 --> 00:01:57,618
<i>♪ Сандал дээр
Бүхэл өдрийн турш сандал дээр ♪</i>

20
00:01:57,618 --> 00:02:00,538
<i>♪ Сандал дээр
Сандал дээр... ♪</i>

21
00:02:00,538 --> 00:02:06,418
Мөн энэ жилийн ялагч
Halloween-ийн шилдэг хувцас бол:

22
00:02:06,418 --> 00:02:08,796
Хатагтай Бурка-тини!

23
00:02:08,796 --> 00:02:11,340
-Өө, бурхан минь!

24
00:02:12,508 --> 00:02:14,635
<i>- ♪ Уучлаарай? ♪
- ♪ Юу? ♪</i>

25
00:02:15,886 --> 00:02:18,264
<i>♪ Хөөе чи, урд эгнээнд ♪</i>

26
00:02:18,264 --> 00:02:21,225
<i>♪ Та тайзны ард ирж байна уу?
Шоуны дараа? ♪</i>

27
00:02:21,225 --> 00:02:24,103
<i>♪ Учир нь би сандалтай
Миний хувцас солих өрөөнд ♪</i>

28
00:02:24,103 --> 00:02:27,606
<i>♪ Бас нэг хайрцаг бүлээн шар айраг
Бидний хэрэглэж болох ♪</i>

29
00:02:27,606 --> 00:02:29,066
Сайхан хөлтэй.

30
00:02:29,859 --> 00:02:31,527
Сайхан соёлын тайлбар.

31
00:02:35,197 --> 00:02:36,615
Өө, бурхан минь. Би drag queens-д дуртай.

32
00:02:36,615 --> 00:02:39,368
Өө, үгүй, би жүжигчин хүн.
Би Беласкод Хедвигийн дүрд тоглож байна.

33
00:02:39,368 --> 00:02:41,412
Би ирэх ёстой байсан
Энэ Франкенштейн зүйлд...

34
00:02:41,412 --> 00:02:43,080
Чшш. Ярилцах хүртлээ чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

35
00:02:44,123 --> 00:02:47,001
- Өө. Та яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ?
- Уучлаарай, би үүнийг тачаангуй гэж бодсон.

36
00:02:47,001 --> 00:02:47,918
Уучлаарай.

37
00:02:49,753 --> 00:02:51,839
- Өө. Өө. Чи намайг хумсаараа маажсан.
- Уучлаарай.

38
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
-Яаж хийснийг нь үзүүлье.
-За.

39
00:02:55,885 --> 00:02:58,304
-Та үүнийг нэг гараараа хийсэн.
-Би маш их бэлтгэл хийсэн.

40
00:03:03,434 --> 00:03:06,437
Надад зарим асуудал тулгарсан нь ойлгомжтой
соёлтой, гэхдээ та намайг буруутгаж чадах уу?

41
00:03:07,062 --> 00:03:09,815
Би ашиглаж байсан хоёр орноос ирсэн
бие биедээ ухаангүй дурлах.

42
00:03:10,399 --> 00:03:12,234
Өө! [инээв] Хөөх.

43
00:03:14,361 --> 00:03:17,698
<i>Ямар ч гайхалтай роман шиг,
Энэ нь гашуун салалтаар төгссөн.</i>

44
00:03:17,698 --> 00:03:19,658
<i>Ираны хямрал...</i>

45
00:03:22,661 --> 00:03:23,996
<i>Миний санаж байгаагаар,</i>

46
00:03:23,996 --> 00:03:27,124
<i>Миний хоёр соёл зүгээр нэг үзэн ядаж байгаагүй
бие биенээ, тэд дайтаж байсан.</i>

47
00:03:39,011 --> 00:03:41,180
Салсан хүүхэд шиг
Би яг голд нь байсан,

48
00:03:41,180 --> 00:03:43,182
хоёр талаас нь татан авч байна.

49
00:03:43,182 --> 00:03:45,976
Охин болохоор цэрэгт татагдаж чадаагүй
Ираны цэрэгт.

50
00:03:46,894 --> 00:03:48,979
<i>Тиймээс би гэр бүлийнхээ цорын ганц хүүхэд байсан
хэн аялж чадах вэ</i>

51
00:03:48,979 --> 00:03:50,648
<i>энэ хоёр улсын хооронд,</i>

52
00:03:50,648 --> 00:03:52,650
<i>энэ хоёр эцэг эх
хэн бие биенээ үхүүлэхийг хүссэн,</i>

53
00:03:53,442 --> 00:03:55,110
<i>Иран ба Америк.</i>

54
00:03:55,611 --> 00:03:57,112
<i>Би хэзээ ч хаана ч багтахгүй.</i>

55
00:03:57,112 --> 00:04:00,032
<i>Америкт хэтэрхий Иранчууд,
Иран дахь хэтэрхий америк.</i>

56
00:04:00,616 --> 00:04:02,284
<i>- Шийдэгдээгүй хүүхдийн гэмтэл.</i>

57
00:04:02,868 --> 00:04:06,038
<i>Энэ мэдрэлийн өвчин намайг хөтөлсөн нь ойлгомжтой
зохиолч болох. Үнэгүй эмчилгээ.</i>

58
00:04:07,289 --> 00:04:10,376
<i>Зохиолчид ба мэдрэлийн өвчин,
Үүнээс илүү Нью Йорк юу байна?</i>

59
00:04:11,001 --> 00:04:12,419
<i>Хүүхэд байхдаа Бруклинд өссөн,</i>

60
00:04:12,419 --> 00:04:15,839
<i>Би биднийг бүхэл бүтэн Америкийн гэр бүл гэж бодсон,
Sears гэр бүлийн хөрөг гэх мэт.</i>

61
00:04:16,757 --> 00:04:20,260
{\an8}<i>Бидэнд өөрсдийн архетипүүд ч байсан:
Дискогийн хаан, асуудал үүсгэгч</i>

62
00:04:20,260 --> 00:04:23,764
<i>JFK Jr. хасах онгоцны ослыг,
ухаантай, ирээдүйн Харвардын төгсөгч</i>

63
00:04:23,764 --> 00:04:27,434
{\an8}<i>гот, хиппи,
greaser, мөн метросекс,</i>

64
00:04:28,060 --> 00:04:29,895
{\an8}<i>бид, гадны хүн.</i>

65
00:04:31,063 --> 00:04:33,691
- Лейла.
- Би бараг дууслаа!

66
00:04:38,821 --> 00:04:42,574
<i>Би зүгээр л америк охин байсан,
гэхдээ америкчууд ийм байдлаар харагдаагүй.</i>

67
00:04:43,242 --> 00:04:46,120
- Чи үнэртсэн террорист!

68
00:04:46,120 --> 00:04:47,204
<i>Энэ хооронд Иранд...</i>

69
00:04:47,204 --> 00:04:50,833
Чи өмхий империалист!
Гарсан газар руугаа буц.

70
00:04:54,169 --> 00:04:55,629
<i>Бас хөөрөх.</i>

71
00:04:55,629 --> 00:04:58,924
Америкт би сурсан
Шинжлэх ухаанд хэрхэн итгэх вэ.

72
00:05:00,718 --> 00:05:03,679
Иранд би сурсан
яаж улс төрд итгэх вэ.

73
00:05:03,679 --> 00:05:09,935
Даруу байдал бол гоо үзэсгэлэн, тэнгэрлэг юм.

74
00:05:11,020 --> 00:05:14,273
<i>Амьд үлдэх цорын ганц арга зам байсан
ямар ч дүрэмд итгэхгүй байх.</i>

75
00:05:14,273 --> 00:05:16,942
- Адуугаа барь!

76
00:05:16,942 --> 00:05:19,319
<i>Шинжлэх ухаан биш, улс төр биш.</i>

77
00:05:20,195 --> 00:05:21,030
Лейла?

78
00:05:21,030 --> 00:05:24,992
Цорын ганц зүйл
Миний итгэж чадах зүйл бол урлаг байсан.

79
00:05:24,992 --> 00:05:27,494
Алив, хурдлаарай.

80
00:05:28,412 --> 00:05:29,496
Лейла!

81
00:05:30,873 --> 00:05:32,624
<i>Найман хүүтэй гэрт өссөн,</i>

82
00:05:32,624 --> 00:05:34,251
<i>Би эрчүүдэд илүү хялбар байдаг гэдгийг мэдэж байсан.</i>

83
00:05:34,251 --> 00:05:37,755
<i>Гэхдээ цорын ганц охин
гэр бүлд ашиг тустай байсан.</i>

84
00:05:37,755 --> 00:05:40,257
{\an8}<i>Эхлээд дараалалд орохын тулд хоёулаа
мөн хууль бусаар хил нэвтрүүлэх</i>

85
00:05:41,175 --> 00:05:42,676
{\an8}<i>Тэгэхээр Исламын хувьсгалын дараа,</i>

86
00:05:42,676 --> 00:05:44,762
<i>Ираны засгийн газар
зайлахыг хүссэн</i>

87
00:05:44,762 --> 00:05:48,098
<i>хуучин амраг болох А.У-аас</i>

88
00:05:48,098 --> 00:05:50,142
<i>Хэрэв өмнө нь байсан бол
Америкийн бүх зүйл сайхан байсан,</i>

89
00:05:50,142 --> 00:05:54,229
<i>хувьсгалын дараа барууны бүх
хориотой байсан бөгөөд бүх бузар муугийн эх үүсвэр байсан.</i>

90
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
<i>Иймээс логикийн хувьд би луус болсон
Америкаас сайн сайхны төлөө.</i>

91
00:05:58,442 --> 00:06:01,361
- Тэдний цүнхийг хайх.
-Ямар муу юм бэ?

92
00:06:01,361 --> 00:06:04,364
<i>Би Майкл Жексоныг хууль бусаар нэвтрүүлсэн.
Ханхүү ба Синди Лаупер</i>

93
00:06:04,364 --> 00:06:07,159
<i>эх орондоо буцаж,
гэхдээ би үүнийг зөв тоглох ёстой байсан.</i>

94
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
<i>Хэрэв биднийг ачаа тээшний хяналтын газарт саатуулсан бол,
тэд бүтэн биеийн үзлэг хийх байсан</i>

95
00:06:10,287 --> 00:06:11,705
<i>мөн намайг баривчлах болно.</i>

96
00:06:19,588 --> 00:06:21,173
Тэднийг биеийг нь хайхаар аваач.

97
00:06:21,840 --> 00:06:24,384
Лейла! Чи яагаад ингэж их бужигнаад байгаа юм бэ?

98
00:06:24,384 --> 00:06:26,095
Бяцхан охин минь чи зүгээр үү?

99
00:06:26,095 --> 00:06:28,847
Би үнэхээр муухай тууралттай байна.

100
00:06:31,141 --> 00:06:32,059
Юу?

101
00:06:35,229 --> 00:06:36,396
Та чөлөөтэй явж болно.

102
00:06:36,939 --> 00:06:38,023
Тийм ээ!

103
00:06:38,023 --> 00:06:40,275
<i>Би хайртай байсан
тэдгээр ээж охин Иран руу хийсэн аялалууд.</i>

104
00:06:40,275 --> 00:06:43,278
- Та бидэнд юу авчирсан бэ?
<i>- Бид Перс рүү жаахан Америк авчирсан.</i>

105
00:06:43,278 --> 00:06:45,239
Ялалт!

106
00:07:07,219 --> 00:07:09,680
<i>♪ Би гэртээ өглөө ирдэг ♪</i>

107
00:07:09,680 --> 00:07:15,060
<i>♪ Ээж минь хэлэхдээ,
"Чи хэзээ амьдралаа зөв амьдрах вэ?" ♪</i>

108
00:07:15,060 --> 00:07:18,230
<i>♪ Өө, хайрт ээж ээ
Бид азтай хүмүүс биш ♪</i>

109
00:07:18,230 --> 00:07:21,942
<i>♪ Мөн охид, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

110
00:07:21,942 --> 00:07:26,655
<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна ♪</i>

111
00:07:32,661 --> 00:07:42,379
<i>- ♪ Тэд зүгээр л хүсэж байна, тэд зүгээр л хүсэж байна ♪
- ♪ Охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсдэг ♪</i>

112
00:07:42,379 --> 00:07:45,215
<i>♪ Охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсдэг ♪</i>

113
00:08:22,920 --> 00:08:24,213
Новш.

114
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
Би чамтай санал нэг байна.

115
00:08:44,733 --> 00:08:47,527
<i>Гүйх нь ямар байдгийг та гайхаж байгаарай
та новш шиг харагдах үедээ хуучин найзтайгаа харьцах уу?</i>

116
00:08:47,527 --> 00:08:49,321
Өө, бурхан минь. За яахав, зүгээр.

117
00:08:50,822 --> 00:08:52,532
- Битгий хашгир.

118
00:08:52,532 --> 00:08:53,825
<i>Иймэрхүү зүйл болдог.</i>

119
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
Хатагтай, та энэ хүүхдийг таньдаг уу?

120
00:08:55,702 --> 00:08:57,537
Уучлаарай, би түүнийг танихгүй.

121
00:08:58,497 --> 00:08:59,623
- Лейла?
- Новш.

122
00:08:59,623 --> 00:09:02,876
- Тэр горилла маск зүүсэн.
- Энэ чи мөн үү?

123
00:09:03,877 --> 00:09:05,963
Елена. Сайн байна уу, сайн уу?

124
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
Чамаас илүү байх нь ойлгомжтой.

125
00:09:08,674 --> 00:09:12,094
-Чи над руу залгахаа болих хэрэгтэй.
- Магадгүй би хэд хэдэн удаа залгасан.

126
00:09:13,262 --> 00:09:15,555
Надад чамаас 54 аваагүй дуудлага байна.

127
00:09:16,265 --> 00:09:18,725
За, магадгүй хэд хэдэн удаа.

128
00:09:18,725 --> 00:09:19,810
Лейла.

129
00:09:20,519 --> 00:09:24,815
Зүгээр л бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
дахиад нэг удаа оролдоорой. Би чамд хайртай хэвээрээ л байна.

130
00:09:25,565 --> 00:09:27,317
Би чамайг яаж хайрлахаа мэддэггүй гэж бодож байна

131
00:09:27,317 --> 00:09:28,568
танд хэт их ачаа байна.

132
00:09:29,486 --> 00:09:30,487
Өө.

133
00:09:31,029 --> 00:09:33,156
Та сурах хэрэгтэй болно
гэр бүлтэйгээ хэрхэн харьцах вэ.

134
00:09:33,156 --> 00:09:34,992
Ялангуяа хамгийн хайртай ээж.

135
00:09:36,118 --> 00:09:40,914
-Үнэн үү, Елена? Бид тийшээ явсаар л байна уу?
- Би цаашаа явлаа, надад амьдралаа үлдээгээрэй.

136
00:09:41,790 --> 00:09:44,459
Магадгүй та эцэст нь ирж авах боломжтой
таны бусад зүйлс.

137
00:09:55,345 --> 00:09:58,598
<i>Чи хамгийн сайн зүйлийг мэднэ
ижил хүйстнүүдийн гэрлэлтийн талаар? Гей салалт.</i>

138
00:10:04,563 --> 00:10:05,564
Новш.

139
00:10:19,411 --> 00:10:23,248
Ширин, хонгор минь.
Охинтойгоо эвлэр.

140
00:10:25,417 --> 00:10:26,418
За.

141
00:10:30,422 --> 00:10:32,424
{\an8}

142
00:10:38,055 --> 00:10:40,724
Эмнэлэг гурван удаа залгасан.

143
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
- Сэрсэн! Бидний ээлж.
- Юу болсон бэ?

144
00:10:42,893 --> 00:10:44,603
Та шинэ зүрхтэй болж байна.

145
00:10:48,190 --> 00:10:49,775
Хэрэв бид амжихгүй бол яах вэ?

146
00:10:50,609 --> 00:10:52,361
Магадгүй энэ миний хувь тавилан биш байх.

147
00:10:52,361 --> 00:10:54,071
Та тэр зүрхийг авч байна.

148
00:10:55,364 --> 00:10:56,782
Галзуу замын хөдөлгөөн!

149
00:10:58,116 --> 00:11:01,161
- Лейла хаана байна?
-Чи Лейлаг мэднэ. Бурхан мэднэ.

150
00:11:03,705 --> 00:11:07,417
Өө, сайн уу, манай аав авах болно
удахгүй мэс засал хийх

151
00:11:07,417 --> 00:11:09,753
Түүнийг Али Реза Жамшидпур гэдэг.

152
00:11:13,757 --> 00:11:16,426
<i>Галзуу, аав минь зүрх авах гэж байна.</i>

153
00:11:16,426 --> 00:11:18,762
<i>Ачиж байна гэж төсөөлөөд үз дээ
таны биед хэн нэгний зүрх,</i>

154
00:11:18,762 --> 00:11:20,722
<i>гэхдээ үнэхээр мэдэхгүй байна
тэдний талаар юу ч биш.</i>

155
00:11:25,811 --> 00:11:26,645
Сайн уу, ээж ээ.

156
00:11:26,645 --> 00:11:28,397
<i>Лейла, би чам руу залгахыг хүсээгүй,</i>

157
00:11:28,397 --> 00:11:30,399
<i>үнэндээ гэхдээ бид явах ёстой байсан.</i>

158
00:11:30,399 --> 00:11:33,610
<i>Бид машинд байна,
Маманжун таныг гэртээ хүлээж байна.</i>

159
00:11:33,610 --> 00:11:36,905
- <i>Тэр чамаас өөр хэнтэй ч үлдэхгүй.</i>
-Аав сайн уу?

160
00:11:36,905 --> 00:11:39,658
<i>Хөөе, тэнэг ээ, энэ бол машин,
илжиг биш. Үүнийг зөө!</i>

161
00:11:39,658 --> 00:11:41,326
-Сайн уу?

162
00:11:44,246 --> 00:11:45,497
Өө, бурхан минь!

163
00:11:46,373 --> 00:11:49,000
Яагаад ийм завгүй байгаа юм бэ? Алив, яв!

164
00:11:51,002 --> 00:11:52,170
Орой болж байна.

165
00:11:55,048 --> 00:11:58,468
Өө, Имам Заман! Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

166
00:12:02,931 --> 00:12:03,765
Тэр ирсэн!

167
00:12:03,765 --> 00:12:05,642
<i>Зогс! Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.</i>

168
00:12:06,476 --> 00:12:08,895
За.
Энд би түүхийг зогсоох ёстой.

169
00:12:14,276 --> 00:12:18,530
Шиа лалын шашинтнууд үнэхээр тийм
энэ шидэт реалист зүйлс рүү.

170
00:12:18,530 --> 00:12:21,783
Манай гэр бүлд үргэлж хэн нэгэн байдаг
хэн өдрийг аврахаар ирдэг.

171
00:12:22,367 --> 00:12:24,744
Түүнийг Имам Заман гэдэг.

172
00:12:24,744 --> 00:12:28,206
<i>Тэр бол гайхалтай гэгээнтэн юм.
Тэр хэдэн зуун жилийн өмнө алга болсон.</i>

173
00:12:28,206 --> 00:12:32,252
Яг л шууд утгаараа алга болсон
нэг өдөр агаарт. Тэр завгүй залуу.

174
00:12:32,836 --> 00:12:36,214
Жинхэнэ итгэгч нэрээ хэлдэг
мөн тэрээр шаардлагатай үед гарч ирдэг,

175
00:12:36,214 --> 00:12:39,676
мөн тэрээр хүн эсвэл амьтны дүрд гарч ирж болно.

176
00:12:39,676 --> 00:12:42,888
Өө, чи эргэлзэж байна, тийм үү?
За, би ч бас тийм юм.

177
00:12:43,763 --> 00:12:45,682
<i>Түүний хүссэн зүйлд хүрэхэд ойрхон байна,</i>

178
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
<i>Мэдээж тэр сайн сайхныг татсан
том залуугаас.</i>

179
00:12:48,894 --> 00:12:51,688
<i>Миний ээж энэ зүйлд үнэхээр итгэдэг.
Би итгэлтэй биш байна.</i>

180
00:12:52,397 --> 00:12:56,485
<i>Тэр хуучин ертөнц, би бол шинэ ертөнц. Энэ бол
ээж бид хоёрын харилцаа товчхондоо.</i>

181
00:12:58,278 --> 00:13:01,031
Имам Заман өнөө орой хөөрхөн байна, би тийм үү?

182
00:13:02,491 --> 00:13:04,618
Та түүний царайг харахгүй нь ойлгомжтой.

183
00:13:05,285 --> 00:13:08,663
За, яагаад гэвэл та зүгээр л чадахгүй.
Энэ талаар надад итгэ.

184
00:13:13,210 --> 00:13:14,628
Би түүнийг ирнэ гэж хэлсэн.

185
00:13:25,347 --> 00:13:26,598
Тэр ид шидээ хийж байна.

186
00:13:27,724 --> 00:13:31,061
Өөрийн гэсэн хувийн хэвшилтэй болно,
Үүний дараа Персийн фен клуб.

187
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
-Зөвхөн ойрын гэр бүл, гуйя.

188
00:13:34,064 --> 00:13:37,943
Эдгээр нь миний дүү нар ч биш.
Тэд муурны хог шиг.

189
00:13:37,943 --> 00:13:41,196
Ихэвчлэн илүү хүчтэй зулзага байдаг
сул доройг нь ид.

190
00:13:41,196 --> 00:13:43,406
Тэр биднийг идэштэн гэж бодож байна уу?

191
00:13:43,406 --> 00:13:46,785
Ээж ээ, доктор Балестри
Нью-Йоркийн шилдэг зүрхний мэс засалч.

192
00:13:46,785 --> 00:13:49,913
Гэхдээ аав аа, үүнтэй ижил зүйлийг хэлж болохгүй
Таны авч буй зүрх сэтгэлийн төлөө.

193
00:13:49,913 --> 00:13:51,206
Бид В жагсаалтад орсон.

194
00:13:52,165 --> 00:13:54,876
Гэхдээ хоёр дахь зэрэглэлийн зүрх нь илүү дээр юм
одоо байгаа зүйлээсээ илүү.

195
00:13:54,876 --> 00:13:56,962
Та орж гарч байсан
маш удаан хугацаанд эмнэлэгт,

196
00:13:56,962 --> 00:13:59,548
Энэ нь танд дахиад хоёр жил өгөх ёстой.

197
00:13:59,548 --> 00:14:01,216
Хэрэв бид азтай бол тав.

198
00:14:01,216 --> 00:14:03,510
Энэ нь нохой жилийн 35 жилтэй адил юм.

199
00:14:03,510 --> 00:14:05,095
Тэр намайг нохой гэж хэлээд байгаа юм уу?

200
00:14:06,304 --> 00:14:08,890
Шиваз, аавынхаа төлөө хүчтэй байгаарай.

201
00:14:09,558 --> 00:14:11,393
Аав аа, таны түүхтэй

202
00:14:11,393 --> 00:14:15,438
Энэ процедур нь найман цаг үргэлжилж болно
магадгүй илүү.

203
00:14:15,438 --> 00:14:17,107
Энэ нь ямар ч насны эрэгтэй хүний ​​хувьд маш их зүйл юм.

204
00:14:17,774 --> 00:14:21,987
Би олон өвчтөнөө алдаагүй,
гэхдээ энэ нь туршилтын хөтөлбөр хэвээр байна.

205
00:14:24,698 --> 00:14:26,074
Вахидыг олоорой.

206
00:14:26,658 --> 00:14:28,868
Новш. Вахид.

207
00:14:29,911 --> 00:14:30,954
Бид түүнийг олох болно, аав аа.

208
00:14:31,871 --> 00:14:35,375
Тэгээд намайг сэрэх үед,
Би бүх хүүхдүүдээ хармаар байна.

209
00:14:36,167 --> 00:14:38,336
Вахид, Лейла хоёулаа.

210
00:14:47,512 --> 00:14:49,764
Өө, би Перс олон ангит кинонд дуртай.

211
00:14:50,765 --> 00:14:51,975
Попкорн хаана байна?

212
00:14:53,143 --> 00:14:54,519
Маманжун.

213
00:14:58,690 --> 00:15:01,943
Чи зүгээр үү? Тэд надад чамайг өвчтэй гэж хэлсэн.

214
00:15:03,445 --> 00:15:05,196
Чамайг энд байхад надад сайхан санагдаж байна.

215
00:15:06,072 --> 00:15:08,033
Чи л надад таалагддаг.

216
00:15:09,909 --> 00:15:14,372
- Би чамайг эмнэлэгт хүргэж өгөх үү?
-Ээж чинь намайг тэнд хүсэхгүй байна.

217
00:15:15,081 --> 00:15:16,916
Тэр намайг тэнд хүсэхгүй байна.

218
00:15:17,751 --> 00:15:19,419
Ээж минь сэтгэлгүй хүн.

219
00:15:20,128 --> 00:15:24,549
Та хоёр үүрд тэмцэж чадахгүй.

220
00:15:25,175 --> 00:15:26,384
Чи зохиолч хүн.

221
00:15:27,594 --> 00:15:31,181
Ээжийгээ ойлгохыг хүсвэл
түүний тухай бич.

222
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
- Би ядарч байна.
- Мм.

223
00:15:59,042 --> 00:16:00,710
<i>Тэгэхээр чи миний гэр бүлтэй уулзахад бэлэн үү?</i>

224
00:16:02,045 --> 00:16:03,463
Би чамд хайртай, за юу?

225
00:16:06,299 --> 00:16:07,509
Энэ гайхалтай байх болно.

226
00:16:11,888 --> 00:16:13,556
Та эрт байна.

227
00:16:16,267 --> 00:16:19,396
За ээжээ Талархлын өдрийн мэнд хүргэе.
Өө, чи Еленаг санаж байна.

228
00:16:24,609 --> 00:16:27,862
Талархлын баярын мэнд хүргэе.
Би үнэндээ ханиад хүрсэн.

229
00:16:29,280 --> 00:16:30,115
Тиймээ.

230
00:16:31,491 --> 00:16:32,325
Сайн уу, ааваа.

231
00:16:32,325 --> 00:16:34,661
- Өө, Елена.
-Яаж байна?

232
00:16:35,370 --> 00:16:37,997
Бидэнтэй хамт ирээрэй.
Та Backgammon тоглодог уу?

233
00:16:37,997 --> 00:16:39,332
Амьдрал яаж байна?

234
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
Энэ заль мэх асуулт мөн үү?

235
00:16:42,252 --> 00:16:43,169
Бидэнтэй тогло.

236
00:16:43,795 --> 00:16:45,880
Би 5 настайгаасаа хойш тоглоогүй.

237
00:16:52,512 --> 00:16:53,930
Өнөөдөр юу болохыг та мэдэх үү?

238
00:16:54,806 --> 00:16:55,807
Мэдээжийн хэрэг.

239
00:16:58,309 --> 00:17:00,019
Өвөөгийн нас барсны ой тохиож байна.

240
00:17:04,774 --> 00:17:06,860
-Би санаж байна--
- Би уншсан, ...

241
00:17:06,860 --> 00:17:09,028
Елена наашаа явах замдаа түүний шүлгийн заримыг.

242
00:17:16,619 --> 00:17:18,955
Тэр өнөөдөр чамайг харсан бол
тэр чамаас ичнэ.

243
00:17:22,375 --> 00:17:23,501
Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй.

244
00:17:25,211 --> 00:17:27,297
Тэр яруу найрагч байсан.

245
00:17:28,173 --> 00:17:31,134
Тэр ямар нэг зүйлээс айгаагүй
Тэр үүнийг ойлгоогүй учраас л.

246
00:17:31,760 --> 00:17:34,429
- Та түүнийг бараг мэддэггүй байсан.
-Ээжээ би чамаас илүү номыг нь уншдаг.

247
00:17:35,263 --> 00:17:38,266
Бүх хүмүүсээс,
Өвөө намайг үнэнээрээ амьдраасай гэж хүсдэг.

248
00:17:38,266 --> 00:17:41,019
Таны үнэн үү?
Чиний үнэн аавыг чинь алах болно.

249
00:17:41,019 --> 00:17:43,980
Хүлээгээрэй, уучлаарай, одоо бид ярилцаж байна
Аавыг алах тухай?

250
00:17:43,980 --> 00:17:46,399
Би өвөөг шуугиулж байна гэж бодсон
түүний ойгоор.

251
00:17:52,614 --> 00:17:53,948
Чи үнэхээр хулчгар юм аа, ээж ээ.

252
00:17:55,408 --> 00:17:58,536
Аавын ард нуугдаж,
аавынхаа ард нуугдаж байна.

253
00:17:58,536 --> 00:18:01,915
Тэд намайг хүсэхгүй байгаа юм биш
Би байгаа хүн бол чи мөн.

254
00:18:04,250 --> 00:18:07,170
Чи үргэлж ийм байсан
багаасаа л.

255
00:18:08,963 --> 00:18:11,508
Зөрүүд, хувиа хичээсэн...

256
00:18:12,634 --> 00:18:15,094
мөн нэг дүрэм байгаагүй
чи эвдэхийг хүсээгүй.

257
00:18:15,094 --> 00:18:17,680
Би ямар ч дүрэм зөрчөөгүй.

258
00:18:22,936 --> 00:18:26,981
Би чамайг явах ёстой гэж бодож байна.
Елена та хоёр хоёулаа.

259
00:18:28,149 --> 00:18:29,818
Та биднийг Талархлын баяраар хөөх гэж байна уу?

260
00:18:31,486 --> 00:18:35,031
Та дүрмээс гадуур амьдрахыг хүсч байна,
дүрмээс гадуур амьдрах.

261
00:18:46,000 --> 00:18:47,502
<i>Миний ээж ийм харгис байж магадгүй.</i>

262
00:18:55,635 --> 00:18:57,887
<i>Түүнд зүгээр л өрөө байхгүй байсан
Түүний зүрх сэтгэлд миний төлөө.</i>

263
00:19:13,278 --> 00:19:14,529
Дункан яаж байна?

264
00:19:15,572 --> 00:19:17,866
Хэрвээ чи сүүлчийн найз залуутай болох гэж байгаа бол
ижил хүйстэн болохоосоо өмнө

265
00:19:17,866 --> 00:19:19,409
чи Дунканаас хамаагүй муу зүйлийг хийж чадна.

266
00:19:19,409 --> 00:19:22,996
Бид хамт байхаа больсон.
Бид есөн жилийн өмнөх шиг салсан.

267
00:19:23,538 --> 00:19:26,833
Чи сайн хийсэн.
Чи түүнд хайргүй, түүнийг орхи.

268
00:19:26,833 --> 00:19:28,960
Ээж намайг түүнтэй гэрлэхийг хүссэн.

269
00:19:28,960 --> 00:19:31,379
Март. Шинэ хүнтэй цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

270
00:19:32,005 --> 00:19:34,257
Зүгээр л битгий автаарай.

271
00:19:34,757 --> 00:19:40,013
Гэхдээ хэрэв шаардлагатай бол арын хаалган дээр тавь.
тэгэхээр чи онгон хэвээрээ бай.

272
00:19:41,389 --> 00:19:44,684
Би өвөөдөө үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн
бид гэрлэхээс өмнө.

273
00:19:44,684 --> 00:19:47,145
Өө, бурхан минь.
За, эмээ, зогсоо, зогсоо, зогсоо.

274
00:19:47,145 --> 00:19:52,358
Та биднийг зүгээр л ширтсэн гэж бодож байна
Өрөөний цаана бие биен рүүгээ ?

275
00:19:52,358 --> 00:19:53,985
Бид сэдвээ өөрчилж болох уу?

276
00:19:55,278 --> 00:19:57,697
Муухай! Чи яг л ээжтэйгээ адилхан.

277
00:19:58,197 --> 00:20:00,450
Чи яг түүн шиг хэт их хариу үйлдэл үзүүлдэг.

278
00:20:01,659 --> 00:20:03,453
Би ээжтэйгээ юу ч адилхан биш.

279
00:20:10,960 --> 00:20:14,130
Та мэдэх үү
эцэг эх чинь яагаад Америкт ирсэн бэ?

280
00:20:15,757 --> 00:20:18,718
Мэдээж. Энэ бол 1967 он ...

281
00:20:23,765 --> 00:20:26,851
<i>АНУ хомсдолтой байсан
Вьетнамын дайны улмаас эмч нарын .</i>

282
00:20:28,269 --> 00:20:32,357
<i>Тиймээс тэд Иранаас эмч нарыг элсүүлсэн
Америкийн дотоод хотуудад ажиллах.</i>

283
00:20:35,109 --> 00:20:37,111
<i>Аав маань Бруклинд дадлагаа нээсэн.</i>

284
00:20:38,196 --> 00:20:39,864
<i>Бид энд таван жил байх ёстой байсан,</i>

285
00:20:39,864 --> 00:20:42,450
<i>Аав маань дуусгахын тулд
түүний дотоод анагаах ухааны чиглэлээр мэргэшсэн.</i>

286
00:20:43,451 --> 00:20:45,370
<i>Дараа нь таван жил 15 болсон.</i>

287
00:20:45,370 --> 00:20:47,580
Өө! Ээж ээ, үнэхээр өвдөж байна.

288
00:20:47,580 --> 00:20:50,875
<i>Дараа нь хувьсгал болсон ...
дараа нь дайн.</i>

289
00:20:54,837 --> 00:20:56,089
<i>Тиймээс бид буцаж ирээгүй.</i>

290
00:20:57,382 --> 00:21:00,176
<i>Үгүй ээ, Лейла. Энэ нь зөвхөн нэг хувилбар юм.</i>

291
00:21:00,176 --> 00:21:03,388
<i>Маманжун,
үнэний өөр ямар хувилбарууд байдаг вэ?</i>

292
00:21:03,388 --> 00:21:06,099
<i>Таны эцэг эх зугтаж байсан.</i>

293
00:21:06,099 --> 00:21:08,309
<i>Скандалаас зугтаж байна.</i>

294
00:21:08,309 --> 00:21:10,144
<i>Скандал!</i>

295
00:21:12,689 --> 00:21:15,525
Ээж хэзээ ч дуулиан шуугианыг дурдаагүй.

296
00:21:17,485 --> 00:21:18,486
Маманжун?

297
00:21:19,779 --> 00:21:20,780
Маманжун?

298
00:21:23,199 --> 00:21:24,200
Маманжун?

299
00:21:26,494 --> 00:21:28,037
<i>Ямар шуугиан байж болох вэ?</i>

300
00:21:29,288 --> 00:21:30,999
Бүр нарийн, бүр нарийн.

301
00:21:31,541 --> 00:21:33,084
Ямар хамаатай юм бэ?

302
00:21:33,668 --> 00:21:35,837
Сурахыг хүсвэл
хэрхэн <i>гормех сабзи</i> хийх,

303
00:21:35,837 --> 00:21:37,422
Та үүнийг зөв аргаар сурах хэрэгтэй.

304
00:21:40,717 --> 00:21:42,510
<i>Миний ээж оньсого байсан.</i>

305
00:21:42,510 --> 00:21:44,512
<i>Хэзээ ч ойлгоход хэцүү
тэр юу бодож байсан.</i>

306
00:21:45,221 --> 00:21:49,350
<i>Тэр бүх зүйлд хөзрөө чанга атгасан,
тэр намайг шүүмжилсэнээс бусад нь.</i>

307
00:21:49,350 --> 00:21:50,643
Илүү. Үргэлжлүүл.

308
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
- Хуруугаа хараарай, Лейла.

309
00:21:57,442 --> 00:21:59,902
Тэд энд байна!

310
00:22:00,486 --> 00:22:02,113
Америкчууд цагтаа ирж байна уу?

311
00:22:03,364 --> 00:22:06,159
Тэд яагаад цагтаа ирдэг вэ?
Аав чинь гэртээ ч байхгүй.

312
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
Лейла, будаагаа хар,
Би бэлдэх ёстой.

313
00:22:08,619 --> 00:22:11,205
За, бүгдээрээ цэвэрлэгээ хийх цаг!

314
00:22:14,667 --> 00:22:17,420
Бүгдээрээ одоо хувцасла!

315
00:22:17,420 --> 00:22:18,921
Сэрээрэй!

316
00:22:22,300 --> 00:22:25,011
Вахид, бөгсөө буйдангаас зайлуул.

317
00:22:35,938 --> 00:22:37,190
Лейла, гутлаа аваарай.

318
00:22:44,447 --> 00:22:46,199
Ээж ээ, таны гутал!

319
00:22:46,199 --> 00:22:48,326
Үнсгэлжин, барьж ав.

320
00:22:56,000 --> 00:22:58,377
- Шинэ оны мэнд хүргэе!
- Тавтай морил, ээж ээ.

321
00:22:59,670 --> 00:23:01,839
<i>Манай ээж бас олон ажил хийдэг мастер байсан.</i>

322
00:23:01,839 --> 00:23:05,510
<i>Их хоол хийж, гэрээ цэвэрлэж,
мөн үдэшлэгт хялбархан бэлдээрэй.</i>

323
00:23:05,510 --> 00:23:08,846
<i>Би түүнээс ямар нэг зүйл сурсан байх
мөн намайг найруулагч болоход тусалсан.</i>

324
00:23:11,349 --> 00:23:14,352
Чи надад ямар гоё даашинз хийсэн бэ?

325
00:23:15,186 --> 00:23:19,232
Хараач. Би маш олон магтаал авсан.

326
00:23:19,232 --> 00:23:22,068
Зүгээр л мөнгөө ав.

327
00:23:25,404 --> 00:23:27,698
Үүнийг нөхөртөө битгий хэлээрэй.

328
00:23:28,366 --> 00:23:30,993
Чи яаж мөнгө олох нь түүнд хамаагүй.

329
00:23:33,871 --> 00:23:36,457
Персийн шинэ жилийн мэнд хүргэе!

330
00:23:38,251 --> 00:23:41,337
Би чамд бяцхан бэлэг авчирсан.
Танд таалагдсан гэж найдаж байна.

331
00:24:16,789 --> 00:24:18,499
Чи яагаад энд тагнаж байгаа юм бэ?

332
00:24:18,499 --> 00:24:22,044
Чи надад туслахын оронд үүнийг хийж байна уу?
Үдэшлэг рүү буцаж оч.

333
00:24:22,044 --> 00:24:24,797
Гэхдээ Вахид тамхи татдаг байсан, ээж ээ.

334
00:24:37,476 --> 00:24:39,770
<i>Энэ бол гайхалтай
Шөнийн сайхан унтах нь юу хийж чадах вэ?</i>

335
00:24:39,770 --> 00:24:41,981
<i>Өмнөх шөнийн бүх санаа зовнилоо арилга.</i>

336
00:24:41,981 --> 00:24:45,693
- <i>Өглөөний мэнд, Нью Йорк...</i>
- <i>Өнгөрсөн үеийг арилга.</i>

337
00:24:45,693 --> 00:24:49,113
<i>...энэ бүх бороо урслаа, урагшаа нар туяа...</i>

338
00:24:49,113 --> 00:24:50,740
Бид жүржийн шүүсгүй болсон.

339
00:24:51,282 --> 00:24:53,117
Хуушуур бага зэрэг хэтрүүлсэн байна.

340
00:24:54,035 --> 00:24:56,537
- Надад өөр кока хэрэгтэй байна.
- Эдгээр өндөгнүүд маш сайн.

341
00:24:57,830 --> 00:24:58,998
Сироп байна уу?

342
00:25:00,416 --> 00:25:02,084
Чи юу өмсөж байгаа юм бэ?

343
00:25:02,084 --> 00:25:04,420
- Надад таалагдаж байна.
- Та жүржийн шүүсийг дамжуулж чадах уу?

344
00:25:05,087 --> 00:25:08,424
<i>Холбооны тангарагтны шүүх
долоон эрэгтэйг гишүүнээр нь буруутгасан...</i>

345
00:25:08,424 --> 00:25:09,342
Вахид!

346
00:25:10,718 --> 00:25:13,804
- Сайхан үс, эгчээ.
- Баярлалаа.

347
00:25:14,513 --> 00:25:15,598
Вахид.

348
00:25:16,766 --> 00:25:19,810
<i>...Засаг дарга Куомо уриалав
үндэслэлгүй байдлаас зайлсхийх хэрэгцээ</i>

349
00:25:19,810 --> 00:25:21,520
<i>мөн зодоон дунд сандарч...</i>

350
00:25:21,520 --> 00:25:22,980
Таны омлет бэлэн боллоо.

351
00:25:25,233 --> 00:25:26,567
Та өнөөдөр сургуульдаа явах ёстой.

352
00:25:27,360 --> 00:25:28,569
Би сургуульд явахгүй.

353
00:25:29,237 --> 00:25:32,365
<i>...Ерөнхийлөгч Рейган,
Бямба гарагийн радиогийн ээлжит хаягаар,</i>

354
00:25:32,365 --> 00:25:34,700
<i>Contras-ийг сурталчилсан,
илүү ихийг дуудсан...</i>

355
00:25:34,700 --> 00:25:37,036
Залуус та нар Вахид хангалттай тусалж чадахгүй байна.

356
00:25:37,703 --> 00:25:39,205
Би түүнийг сургаж чадахгүй.

357
00:25:39,956 --> 00:25:41,624
Ээжээ та биднийг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна?

358
00:25:41,624 --> 00:25:45,753
Би чамайг машин ашиглахаас сэргийлж,
Хэрэв та түүнд туслахад бэлэн биш л бол.

359
00:25:46,671 --> 00:25:47,630
Энэ яаж байна?

360
00:25:47,630 --> 00:25:50,591
<i>...ЗХУ-ын шинэ удирдагч,
Михаил Горбачев,</i>

361
00:25:50,591 --> 00:25:55,471
<i>шинэ нээлттэй байдал руу шилжих,
Гласность</i>гэв

362
00:25:55,471 --> 00:25:59,809
<i>илүү их хэвлэлийн эрх чөлөөг амлаж байна
Төмөр хөшигний ард.</i>

363
00:26:00,935 --> 00:26:04,981
<i> Хордлогын шокын хам шинжийн шалтгааныг олж мэдэх
олдсон.</i>

364
00:26:04,981 --> 00:26:06,399
<i>Бостоны эрдэмтэд...</i>

365
00:26:06,399 --> 00:26:07,483
Али Реза.

366
00:26:08,401 --> 00:26:12,029
Али Реза? Али Реза!

367
00:26:16,993 --> 00:26:19,203
- Али Реза Жамшидпур?
- Тийм ээ.

368
00:26:19,704 --> 00:26:22,039
Сэргээхийн тулд
гурвалсан тойрог зам нь ноцтой юм.

369
00:26:22,039 --> 00:26:24,000
Байна
амьдралын хэв маягийн өөрчлөлт байх.

370
00:26:24,000 --> 00:26:25,751
Магадгүй энэ нь түүнийг тамхи татахаа болих болно.

371
00:26:26,544 --> 00:26:28,212
Тэр ажилдаа буцаж чадах уу?

372
00:26:28,212 --> 00:26:31,632
Түүний зүрхний гэмтэл маш хүнд байсан.
Ямар ч стресс байхгүй.

373
00:26:31,632 --> 00:26:34,802
Тэр алхаж чадвал азтай байх болно
Блокны эргэн тойронд, гэхдээ тэр амьд байна.

374
00:26:37,596 --> 00:26:41,017
За. Би хуулийн сургуулиа төгсөөд ажилд орно.

375
00:26:42,226 --> 00:26:43,269
Та тэгэхгүй.

376
00:26:43,269 --> 00:26:44,437
- Би тусалмаар байна.
- Үгүй.

377
00:26:45,521 --> 00:26:47,940
Бид Америкт ирээгүй
чамайг <i>хамал</i> болгохын тулд

378
00:26:48,858 --> 00:26:50,776
Та сургуулиа төгсөх болно. Би--

379
00:26:51,902 --> 00:26:54,238
Би учрыг нь олох болно.
Би учрыг нь олох болно.

380
00:26:54,989 --> 00:26:57,241
<i>Миний ээж нэг биш
үгүй гэж хариулах.</i>

381
00:26:57,867 --> 00:27:01,996
<i>Хэн ч түүнд мусульман эмэгтэйчүүдийн санамж бичгийг өгөөгүй
идэвхгүй сайн охид байх ёстой байсан.</i>

382
00:27:02,872 --> 00:27:05,374
<i>Хэзээ ч уул гэж байгаагүй
Энэ нь даван туулах боломжгүй байсан.</i>

383
00:27:15,968 --> 00:27:19,221
Сайн уу, би залгаж байна
хүлээн авагчийн албан тушаалын талаар. Би--

384
00:27:20,306 --> 00:27:23,309
Тийм ээ, хэр их-- Хэр их бичих вэ?

385
00:27:25,603 --> 00:27:28,105
Танд хэрэгтэй байна уу?
ахлах сургуулийн диплом уу?

386
00:27:30,316 --> 00:27:33,819
За. Цаг зав гаргасанд баярлалаа. Баярлалаа.

387
00:27:39,617 --> 00:27:44,080
<i>Төлбөр бага зэрэг эгц байна
Учир нь танд эрүүл мэндийн даатгал байхгүй.</i>

388
00:27:44,080 --> 00:27:47,708
Тэр энэ улсад ажиллаж байсан
20 жил эмчээр ажилласан.

389
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
<i>Гэхдээ танд эрүүл мэндийн даатгал байхгүй.</i>

390
00:27:51,337 --> 00:27:54,131
Чамайг авах вий гэж айж байна
төлбөрийг бүхэлд нь төлөх.

391
00:27:55,091 --> 00:27:58,135
{\an8}Сайн уу, би юуны талаар залгаж байна?

392
00:28:01,389 --> 00:28:05,643
Тэр үүнийг нэг жилийн дотор ч хийдэггүй.
Тэр дахиад хоёр долоо хоног энд байх ёстой.

393
00:28:05,643 --> 00:28:08,354
Тэр ажиллаж чадахгүй. Бид есөн хүүхэдтэй.

394
00:28:09,188 --> 00:28:11,273
<i>За зарим нь дампуурлаа зарладаг.</i>

395
00:28:11,816 --> 00:28:13,025
<i>Гэхдээ дампуурсан--</i>

396
00:28:14,151 --> 00:28:16,612
Бид Иран хүн. Бид дампуурал хийдэггүй.

397
00:28:16,612 --> 00:28:20,282
Сайн уу, би залгаж байна
цагийн оффисын туслахын тухай.

398
00:28:20,282 --> 00:28:24,036
Би эндээс харж байна
тэр өөрийн гэсэн оффистой.

399
00:28:24,036 --> 00:28:25,454
<i>За. Тэгэхээр?</i>

400
00:28:25,454 --> 00:28:27,665
За, оффисоо зарах талаар бодож үзээрэй.

401
00:28:28,499 --> 00:28:30,042
<i>Тэр бүтэлгүйтэхээр хэтэрхий бардам байсан.</i>

402
00:28:30,042 --> 00:28:31,919
<i>Тэр хэзээ ч байгаагүй
эх орондоо буцаж очно.</i>

403
00:28:32,586 --> 00:28:34,797
<i>Тиймээс Америкт амжилтанд хүрсэн эсвэл уналтад орсон.</i>

404
00:28:35,297 --> 00:28:38,968
- Эмнэлгийн төлбөр төлөхийн тулд оффисыг зарах уу?
- Тийм ээ.

405
00:28:39,885 --> 00:28:42,096
<i>Манай ээж зөрүүд байдлын хатан хаан байсан.</i>

406
00:28:42,096 --> 00:28:44,223
<i>Дараа нь миний төгс болгох зан чанар.</i>

407
00:28:47,768 --> 00:28:49,603
Барилга нь 200 мянган төгрөгийн үнэтэй.

408
00:28:51,313 --> 00:28:55,276
Би 40 мянгаар худалдаж авсан
Үүний төлөө би үүнийг зарах болно.

409
00:28:55,276 --> 00:28:58,863
Мм Сайн байна. Та яаж хүлээж байна
Эмнэлгийн төлбөрөө төлөх үү?

410
00:29:00,072 --> 00:29:01,907
Бид энэ талаар ярилцсан, Али Реза.

411
00:29:02,450 --> 00:29:05,327
Барилга нь үнэ цэнэтэй юм
төлснөөс тав дахин их.

412
00:29:07,496 --> 00:29:08,497
Энэ нь байгаа зүйл юм.

413
00:29:11,625 --> 00:29:12,751
Бид зээл авч болно.

414
00:29:15,880 --> 00:29:19,133
Бид ямар ч зээл авахгүй.
Бид хэнээс ч зээл авахгүй.

415
00:29:20,134 --> 00:29:21,635
Тийм үг бий.

416
00:29:23,262 --> 00:29:24,346
Төлбөрийн хэрэг.

417
00:29:24,346 --> 00:29:27,683
Энэ Иран биш. Бид одоо Америкт амьдарч байна.

418
00:29:28,434 --> 00:29:32,605
Бидний амьдарч буй газар Бурханд санаа тавьдаг гэж та бодож байна уу?

419
00:29:34,106 --> 00:29:36,317
Хоёр зөв зүйл байхгүй.

420
00:29:37,985 --> 00:29:40,279
Тэгээд манай есөн хүүхдийг тэжээх үү?

421
00:29:41,322 --> 00:29:45,284
Мөн эмнэлгийн төлбөрөө төлөх үү?
Энэ талаар Бурхан юу хэлэх вэ?

422
00:29:47,286 --> 00:29:48,287
Бурхан өгөөмөр.

423
00:29:54,418 --> 00:29:56,795
<i>Ээж маань ганц бодолтой эмэгтэй болсон.</i>

424
00:29:58,088 --> 00:29:59,465
<i>Зам яг түүний урд байсан.</i>

425
00:29:59,465 --> 00:30:00,549
Бурхан надад туслаач.

426
00:30:02,218 --> 00:30:03,886
<i>Дараа нь бүх зүйл өөрчлөгдсөн.</i>

427
00:30:22,196 --> 00:30:25,491
Би залгаж байна, uh,
Реалтор болох.

428
00:30:25,491 --> 00:30:27,409
Сайн байна уу, тавтай морил...

429
00:30:27,409 --> 00:30:32,122
<i>♪ 1-800, Реалтор болж эхлээрэй ♪</i>

430
00:30:32,122 --> 00:30:33,541
- <i>Тийм ээ!</i>
-За. Баярлалаа.

431
00:30:34,166 --> 00:30:37,419
Тэгэхээр би яаж Реалтор болох вэ?
Би шууд мөнгө олох ёстой.

432
00:30:37,419 --> 00:30:39,213
Таны урам зориг надад таалагдаж байна.

433
00:30:39,213 --> 00:30:41,590
Авсны дараа
бидний богино хэмжээний найман долоо хоногийн курс,

434
00:30:41,590 --> 00:30:44,051
та ажиллаж эхлэх боломжтой
аль ч үл хөдлөх хөрөнгийн агентлагт.

435
00:30:44,051 --> 00:30:48,097
-Өө, өөр шаардлага байгаа юу?
- Зүгээр л ахлах сургуулийн диплом эсвэл GED.

436
00:30:48,097 --> 00:30:49,765
Тэгээд би их мөнгө хийж чадах уу?

437
00:30:49,765 --> 00:30:52,643
<i>Таны боломжууд
Реалторын хувьд эцэс төгсгөлгүй.</i>

438
00:30:52,643 --> 00:30:54,019
<i>Үүнийг үргэлж санаж яваарай.</i>

439
00:30:54,019 --> 00:30:55,396
За. Баярлалаа.

440
00:31:00,901 --> 00:31:04,488
<i>Тэр замыг олоход,
тэр олон ажлыг өөр түвшинд авав.</i>

441
00:31:05,114 --> 00:31:06,615
<i>Мөн энэ бүхэн Adderall-гүйгээр.</i>

442
00:31:11,787 --> 00:31:14,540
Түргэвчилсэн GED хөтөлбөрт тавтай морил.

443
00:31:14,540 --> 00:31:18,460
Дараагийн найман долоо хоногт бид ийм байх болно
Даваа, Лхагва, Баасан гараг бүр уулзалт,

444
00:31:18,460 --> 00:31:19,712
7-22 цаг хүртэл.

445
00:31:19,712 --> 00:31:21,714
Та нэг хичээлийг орхиж болохгүй.

446
00:31:23,257 --> 00:31:26,594
<i>♪ Халуун сэдэв бол бидний шүлэглэх арга юм... ♪</i>

447
00:31:26,594 --> 00:31:29,888
Би үүнийг шийдсэн. Бурхан минь, би математикт дуртай.

448
00:31:31,140 --> 00:31:32,975
Энд надад тусалж чадах уу?

449
00:31:32,975 --> 00:31:35,436
Аббас надаас дээр гэж түүнээс асуу.

450
00:31:38,230 --> 00:31:41,400
Та юуг ч илүү сайн хийж чадна
ахаасаа.

451
00:31:41,942 --> 00:31:45,070
<i>- ♪ Халуун сэдэв бол бидний хэллэг ♪
- ♪ Та битгий боль ♪</i>

452
00:31:45,070 --> 00:31:48,449
<i>- ♪ Халуун сэдэв бол бидний хэллэг ♪
- ♪ Та больчихвол би амьдарч чадахгүй ♪</i>

453
00:31:48,449 --> 00:31:52,077
<i>- ♪ Бөмбөрийн хэв маягийн ард нэг алхам ♪
- ♪ Та битгий боль ♪</i>

454
00:31:52,077 --> 00:31:53,120
<i>♪ Халуун сэдэв... ♪</i>

455
00:31:53,120 --> 00:31:55,122
Өө... уучлаарай.

456
00:31:55,122 --> 00:31:58,167
Таны моргейжийн зээлэнд 200,000 доллар үлдлээ.

457
00:31:58,167 --> 00:32:00,628
гэхдээ та 100,000 доллар төлсөн.

458
00:32:00,628 --> 00:32:02,212
Өө, энэ бол таны өмч.

459
00:32:03,380 --> 00:32:04,381
Тийм ээ, мэдээж.

460
00:32:04,882 --> 00:32:07,551
-Та төрөлхийн хүн.
- Өө, баярлалаа.

461
00:32:08,135 --> 00:32:09,928
Таны GED-ийн талаар мэдээ байна уу?

462
00:32:11,263 --> 00:32:13,349
Би үүнийг аль хэдийн шуудангаар илгээсэн.

463
00:32:13,349 --> 00:32:16,185
Энд байх болно, аан,
Би үүнийг хэдэн долоо хоногийн дараа авах болно.

464
00:32:16,935 --> 00:32:19,355
За. Гэхдээ шалгалтын өмнө, зүгээр үү?

465
00:32:19,355 --> 00:32:24,276
<i>- ♪ Чи битгий боль ♪
- ♪ Бөмбөрийн хэв маягийн ард нэг алхам ♪</i>

466
00:32:24,276 --> 00:32:27,780
<i>♪ Маш олон дүрэм журам, маш олон санал бодол ♪</i>

467
00:32:27,780 --> 00:32:31,742
<i>♪ Бууж өгөх ёстой маш их новш, ♪</i>-д бууж өг

468
00:32:31,742 --> 00:32:35,120
<i>♪ Маш олон дүрэм журам, маш олон санал бодол ♪</i>

469
00:32:35,120 --> 00:32:38,666
<i>♪ Маш их тэнэглэл байсан ч бид бууж өгөхгүй ♪</i>

470
00:32:38,666 --> 00:32:41,960
<i>- ♪ Зогс ♪
- ♪ Халуун сэдэв бол бидний ♪</i>-г холбодог арга юм

471
00:32:41,960 --> 00:32:45,214
<i>- ♪ Бид зогсохгүй ♪
- ♪ Халуун сэдэв бол бидний ♪</i>-г холбодог арга юм

472
00:32:45,214 --> 00:32:47,466
<i>♪ Битгий зогсоо... ♪</i>

473
00:32:47,466 --> 00:32:50,886
Уучлаарай, энэ купон байна
24 унц царцсан ширмэлийн хувьд.

474
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Танд 16 унци байна.

475
00:32:52,930 --> 00:32:55,683
Ноцтой юу? Хүүхдүүд маань хүлээж байна, зүгээр.

476
00:32:55,683 --> 00:32:59,937
- Хэрэв та хагас хөнгөлөлтийн купон авахыг хүсвэл ...
- Би-- За яахав...

477
00:33:02,690 --> 00:33:06,235
<i>- ♪ Чи битгий боль ♪
- ♪ Халуун сэдэв бол бидний ♪</i>-г холбодог арга юм

478
00:33:06,235 --> 00:33:07,861
<i>♪ битгий зогсоогоорой ♪</i>

479
00:33:12,199 --> 00:33:15,285
Биеийг хөдөлгөж болохгүй.
Тайвшир. 911 рүү залгаарай!

480
00:33:15,869 --> 00:33:17,621
Түргэн тусламж ирж байна.

481
00:33:18,372 --> 00:33:20,874
<i>Гэхдээ миний ээж тийм биш байсан
хугарсан хүзүү түүний замд саад болохын тулд.</i>

482
00:33:21,542 --> 00:33:24,086
<i>Тэр тэр лицензийг авах гэж байсан
ямар ч үнээр,</i>

483
00:33:24,878 --> 00:33:26,672
<i>хэдийгээр энэ нь миний амьдралыг зовлонтой болгож байсан ч гэсэн.</i>

484
00:33:28,465 --> 00:33:30,509
Та оройн хоол хийхгүй юу?

485
00:33:31,427 --> 00:33:35,097
Ээж ээ, бид зүгээр л пицца авч болох уу?
Би сагсан бөмбөг тогломоор байна.

486
00:33:35,097 --> 00:33:36,640
Бидэнд мөнгө байхгүй.

487
00:33:37,307 --> 00:33:39,560
Чи намайг охин болохоороо хоол хийхийг гуйж байна.

488
00:33:39,560 --> 00:33:44,106
-Үгүй ээ, би чамд найдаж байгаа болохоор чамаас асууж байна.
-Би сагсан бөмбөг тогломоор байна.

489
00:33:44,106 --> 00:33:46,817
Би маш их өвдөж байна, Лейла!

490
00:33:50,612 --> 00:33:52,823
За, би хараал идсэн оройн хоолоо хийж өгье.

491
00:33:56,243 --> 00:33:58,537
<i>Дараа нь гайхамшиг дахин гарч ирэв.</i>

492
00:34:07,087 --> 00:34:12,676
Таны бэртэл гэмтэлээс харахад,
Бид танд 100,000 доллар хүртэл өгөх боломжтой.

493
00:34:13,969 --> 00:34:16,722
- 100 мянган доллар уу?
-Тийм л дээ.

494
00:34:19,933 --> 00:34:23,353
Энэ мөнгө явах уу
нөхрийнхөө дансанд

495
00:34:23,353 --> 00:34:26,315
эсвэл миний данс руу шууд орж болох уу?

496
00:34:26,940 --> 00:34:28,108
Юу ч хүссэн.

497
00:34:31,904 --> 00:34:34,448
<i>Тэгээд зам нь улам тодорхой болсон.</i>

498
00:34:38,494 --> 00:34:40,162
Энд GED байна.

499
00:34:40,788 --> 00:34:43,624
Би үл хөдлөх хөрөнгийн шалгалт өгч болох уу?

500
00:34:46,627 --> 00:34:47,461
Хөөх.

501
00:34:47,961 --> 00:34:49,254
GED.

502
00:34:54,760 --> 00:34:55,803
Уучлаарай.

503
00:34:55,803 --> 00:34:58,597
<i>Миний ээж ганцаараа байгаагүй
мөрний дэвсгэр болон амбицтай.</i>

504
00:35:00,766 --> 00:35:04,311
<i>Би энэ бичвэрээрээ юу хийхийг оролдсон бэ?
Өөрийгөө батлах уу?</i>

505
00:35:04,311 --> 00:35:08,565
<i>Би эцэг эхээ алдахын тулд чадах бүхнээ хийж байсан,
мөн би сайн ажил хийж байсан.</i>

506
00:35:08,565 --> 00:35:12,444
<i>Би байхыг мөрөөддөг байсан
иран гаралтай америк Мартин Скорсезе</i>

507
00:35:12,444 --> 00:35:14,071
<i>миний түүхүүдийг том дэлгэцээр харж байна.</i>

508
00:35:15,614 --> 00:35:17,533
<i>Гэхдээ эцэг эх маань өөр санаатай байсан.</i>

509
00:35:18,033 --> 00:35:19,952
Лейла хэзээ гэрлэх вэ?

510
00:35:19,952 --> 00:35:21,078
Сайхан асуулт байна.

511
00:35:21,954 --> 00:35:24,998
- <i>Энэ кампанит ажил эцэс төгсгөлгүй байсан.</i>

512
00:35:26,250 --> 00:35:29,962
-Тэгвэл Лейла хэзээ гэрлэх вэ?
- Гайхамшиг тохиолдох ёстой.

513
00:35:30,963 --> 00:35:32,714
Хөөе, чи өнөө орой юу хийж байгаа юм бэ?

514
00:35:34,091 --> 00:35:35,634
Зураг!

515
00:35:36,718 --> 00:35:39,346
<i>Тэдний надад урам хугарах нь
уран сайхны пуужингийн түлш шиг байсан.</i>

516
00:35:39,346 --> 00:35:43,016
<i>Эцэст нь би ажлаа үзүүлж байлаа
гоёмсог Нью-Йоркийн кино наадамд.</i>

517
00:35:43,016 --> 00:35:44,518
<i>Кино найруулагч бүрийн мөрөөдөл.</i>

518
00:35:45,435 --> 00:35:47,312
Ээж ээ, чи юу гэж бодож байна?

519
00:35:48,313 --> 00:35:49,731
Чи намайг гомдоохын тулд үүнийг хийж байна.

520
00:35:58,866 --> 00:36:00,784
<i>Би ямар дуулиан болсныг мэдэхгүй хэвээр байсан.</i>

521
00:36:01,869 --> 00:36:04,413
<i>Өөрийн сэтгэцийн эмгэгийг судлах
зохиолчийн хоригт тусалсангүй.</i>

522
00:36:05,122 --> 00:36:08,125
<i>Илүү бүтээмжтэй байх нь дээр
мөн би магадгүй үхэж байсан арга замуудыг хайж олоорой.</i>

523
00:36:08,125 --> 00:36:09,376
Новш, новш, новш.

524
00:36:13,463 --> 00:36:16,800
Би зүгээр л байсан,
Сүүлийн үед цаг агаар үнэхээр муу байна.

525
00:36:17,426 --> 00:36:19,803
Аан, би таны шинжилгээний хариуг буцааж авлаа.

526
00:36:21,179 --> 00:36:22,723
Би хорт хавдартай, би үүнийг мэдэж байсан.

527
00:36:23,682 --> 00:36:26,310
Та хорт хавдартай болохыг хүсч байна уу?
эсвэл юу болоод байгааг мэдмээр байна уу?

528
00:36:27,227 --> 00:36:28,478
Энэ заль мэх асуулт мөн үү?

529
00:36:28,478 --> 00:36:32,482
За, чи жирэмсэн байна.

530
00:36:32,482 --> 00:36:33,525
<i>Ноов.</i>

531
00:36:33,525 --> 00:36:35,068
Өө, бурхан минь. Би drag queens-д дуртай.

532
00:36:35,068 --> 00:36:37,279
- Өө, новш.
-Маш жирэмсэн.

533
00:36:38,071 --> 00:36:40,574
Та анзаарсан уу
Та сүүлийн хоёр сарын тэмдэгээ алдсан уу?

534
00:36:41,491 --> 00:36:43,410
Энэ бол миний киноны стресс гэж бодсон.

535
00:36:43,952 --> 00:36:47,372
Ядаж хорт хавдар биш л дээ.
За, энэ сайхан мэдээ байна, тийм үү?

536
00:36:47,372 --> 00:36:48,832
Үгүй ээ, би хорт хавдрыг илүүд үздэг.

537
00:36:50,709 --> 00:36:53,045
Тэгэхээр энэ бүхэн яаж болсон бэ?

538
00:36:53,837 --> 00:36:55,631
Үүнийг төлөвлөөгүй гэж бодож байна.

539
00:36:56,340 --> 00:36:59,134
Үгүй ээ, би чамайг цохиж чадна гэж мэдээгүй
нэг шөнийн харилцаанаас.

540
00:36:59,134 --> 00:37:00,886
Лейла, нэг л удаа болно.

541
00:37:00,886 --> 00:37:03,013
Одоо чи надад секс ed talk өгөөч.

542
00:37:03,013 --> 00:37:05,682
За, би тэгэх ёстойгоо мэдээгүй
чи лесбиян болохоор.

543
00:37:05,682 --> 00:37:06,767
Хм.

544
00:37:08,477 --> 00:37:09,728
<i>Гэгээн новш.</i>

545
00:37:09,728 --> 00:37:11,897
<i>Би лесбиян. Би жирэмсэн байж чадахгүй байна.</i>

546
00:37:12,981 --> 00:37:15,275
<i>♪ Би тайзан дээр байгаа бөгөөд үүнийг хийж байна ♪</i>

547
00:37:15,275 --> 00:37:20,113
<i>♪ Хараач, би голд байгаа хүн
Босоод, адал явдалд ормоор байна... ♪</i>

548
00:37:20,113 --> 00:37:22,699
Үүнийг хэтрүүлэн идсэн гэж үзэхгүй
чи жирэмсэн байхдаа, тийм үү?

549
00:37:23,408 --> 00:37:27,162
<i>♪ Би туранхай, гэхдээ миний жолоодлого ихтэй
Би оноо авсан ч чи юу ч хэлэхгүй ♪</i>

550
00:37:27,162 --> 00:37:31,166
<i>♪ Чи намайг хуурах ёстой, хүүхэлдэй
Хүүхэд асрахыг хүсэхгүй байна ♪</i>

551
00:37:31,166 --> 00:37:34,127
<i>♪ Ярилцаж болохгүй
Та цагийг сайхан өнгөрүүлэхийн тулд ♪</i>

552
00:37:34,127 --> 00:37:36,213
<i>♪ Надад хамаагүй, надад хамаагүй! ♪</i>

553
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
Би чамайг явах ёстой гэж бодож байна.

554
00:37:39,508 --> 00:37:41,635
<i>♪ Хэрэв та харж байгаа зүйлдээ дуртай бол?
Та юу хүсч байна вэ? ♪</i>

555
00:37:41,635 --> 00:37:43,470
<i>♪ Сонссон зүйлээ тасал
Үүнийг алга ташаарай ♪</i>

556
00:37:43,470 --> 00:37:45,222
<i>♪ Чамайг зогсох
Чамайг тийшээ шилжүүлээрэй ♪</i>

557
00:37:45,222 --> 00:37:47,182
<i>♪ Тийм ээ, чамайг тийшээ шилжүүлээрэй ♪</i>

558
00:37:47,182 --> 00:37:49,059
<i>♪ Чи надад реппинийг царайлаг гэж хэлсэн ♪</i>

559
00:37:49,059 --> 00:37:51,311
<i>♪ Хүсэл тэмүүлэлтэй байх ёстой
Хөөрхөн байх хэрэгтэй, эр хүн ♪</i>

560
00:37:51,311 --> 00:37:55,232
<i>♪ Жаахан загварлаг G байх ёстой
Би тайзан дээр байгаа бөгөөд үүнийг хийж байна ♪</i>

561
00:37:55,232 --> 00:37:59,236
<i>♪ Чи надад реппинийг царайлаг гэж хэлсэн
Хүсэл тэмүүлэлтэй байх ёстой, sass байх ёстой, эр хүн ♪</i>

562
00:38:21,633 --> 00:38:22,759
Таны ирсэнд баяртай байна.

563
00:38:30,017 --> 00:38:31,977
- Таалагдсан уу?
- Чи гайхалтай.

564
00:38:35,105 --> 00:38:36,398
Та эцэст нь залгасан.

565
00:38:38,734 --> 00:38:39,860
Тэгэхээр хэр удсан бэ?

566
00:38:42,320 --> 00:38:43,488
Арван хоёр долоо хоног.

567
00:38:44,114 --> 00:38:45,782
Энэ бол маш тодорхой тоо.

568
00:38:47,117 --> 00:38:48,910
Би эхний гурван сараасаа дөнгөж гарлаа.

569
00:38:49,619 --> 00:38:51,663
- Аан...

570
00:38:51,663 --> 00:38:53,623
Тийм ээ, тийм.

571
00:38:53,623 --> 00:38:55,584
Та бидэнд өгч чадах уу
энд хэдэн минут уу?

572
00:38:55,584 --> 00:38:57,294
Супер од, тэд чамайг хүлээж байна.

573
00:38:57,294 --> 00:38:59,504
Тийм ээ, би шууд гарна.

574
00:38:59,504 --> 00:39:03,550
- Би явж чадна. Би чамд хэлэх гэсэн юм.
- Гуйя. Би туслахыг хүсч байна.

575
00:39:03,550 --> 00:39:04,468
Өө...

576
00:39:08,722 --> 00:39:10,390
Өө, чи юу хиймээр байна?

577
00:39:12,476 --> 00:39:13,310
Өө...

578
00:39:15,562 --> 00:39:18,315
- Би үүнийг хадгална гэж бодож байна.
-Үнэхээр үү?

579
00:39:19,232 --> 00:39:21,485
Ямар ч дарамт байхгүй.
Би зүгээр л танд мэдэгдэж байна.

580
00:39:21,485 --> 00:39:24,279
Мм Мм Өө... тиймээ. За, сайн байна.

581
00:39:25,197 --> 00:39:27,074
Та үүнийг хадгалахыг хүсч байна уу?

582
00:39:28,992 --> 00:39:31,203
Тиймээ. Би тэгж бодож байна.

583
00:39:31,953 --> 00:39:35,749
-Тиймээ. Би чам шиг гайхаж байна.
-За тэгвэл энийгээ нэг үзье.

584
00:39:37,793 --> 00:39:39,461
Үгүй. Ямар ч дарамт шахалт, ямар нэгэн зүйл байхгүй.

585
00:39:39,461 --> 00:39:41,922
Үгүй ээ, би чамтай дахин уулзмаар байна.

586
00:39:44,174 --> 00:39:46,093
Та намайг түгжигдсэн
дахиад зургаан сарын турш.

587
00:39:49,096 --> 00:39:51,056
Энэ нь та миний дуудлагад хариу өгнө гэсэн үг үү?

588
00:39:53,850 --> 00:39:54,893
Зүгээр л ойлгомжтой байх, тийм үү?

589
00:39:54,893 --> 00:39:58,021
Би ажлаа зогсоохгүй
зүгээр л хүүхэдтэй болсон болохоор л.

590
00:39:58,021 --> 00:39:59,815
За. Тиймээ. Би ч биш.

591
00:39:59,815 --> 00:40:02,984
Хэрэв би цунамигийн үеэр Япон руу явахыг хүсч байвал
Би жирэмсэн байхдаа би болно.

592
00:40:02,984 --> 00:40:06,071
-За.
- Эсвэл Шри-Ланкийг геноцидын үеэр би хийх болно.

593
00:40:06,071 --> 00:40:10,367
Хэрэв та үнэхээр хүсч байвал. гэж бодож байна
тэр дайн хэдэн сар дууслаа.

594
00:40:10,951 --> 00:40:15,497
- Мм. Зөв.
- Зөв. За, би чамайг оройн хоолонд хүргэж болох уу?

595
00:40:16,081 --> 00:40:19,918
Өө, бурхан минь. Яг одоо маш оройтсон байна.
Тиймээс би жаахан амрах гэж байна.

596
00:40:19,918 --> 00:40:22,420
За. Аан, маргааш өдрийн хоол.

597
00:40:23,880 --> 00:40:27,008
- Би гэр бүлийнхэнтэйгээ өдрийн хоол идэх төлөвлөгөөтэй байгаа.
- Төгс. Тэд надтай уулзаж болно.

598
00:40:27,008 --> 00:40:29,594
- Энэ бол төгс. Тэд хаана амьдардаг вэ?
- Жерсид.

599
00:40:31,012 --> 00:40:33,515
Жерси? Жерси.

600
00:40:35,392 --> 00:40:36,226
Хм.

601
00:40:36,226 --> 00:40:38,061
Жерси юу болоод байгаа юм бэ?

602
00:40:41,064 --> 00:40:42,649
Энэ муухай залуу хэн бэ?

603
00:40:46,361 --> 00:40:50,615
- Өө, тэр юу гээд байгаа юм бэ?
- Тэр чамайг үнэхээр сайхан шүдтэй гэж хэлсэн.

604
00:40:50,615 --> 00:40:52,701
Өө, өө, миний аав шүдний эмч.

605
00:40:52,701 --> 00:40:54,578
-Өө ямар ч боломжгүй.
-Тиймээ.

606
00:40:54,578 --> 00:40:58,707
-Аан, шүдний эмч гэж яаж хэлэх вэ?
-Одоо биш.

607
00:40:59,833 --> 00:41:02,252
За, ээж ээ, аав ямар байна?

608
00:41:04,963 --> 00:41:08,258
- Тэр удахгүй сэрнэ гэж найдаж байна.
-Аав таны тухай асууж байсан.

609
00:41:10,260 --> 00:41:13,221
Та хамгийн сүүлд хэзээ биднийг ивээсэн бэ?
Чиний дэргэд үү, Лулу-лолипоп уу?

610
00:41:13,221 --> 00:41:14,306
"Lulu-lollipop"?

611
00:41:14,848 --> 00:41:16,975
За, таныг энд байгаад бид баяртай байна.

612
00:41:16,975 --> 00:41:19,060
-Би сайн хүнийг хэзээ ч эсэргүүцэж чадахгүй.
-Үнэн.

613
00:41:19,060 --> 00:41:22,105
Наад зах нь тэр тийм ч их биш
Вахид шиг новш.

614
00:41:22,105 --> 00:41:24,357
Хөөе, битгий ярь
энд байхгүй хүний тухай.

615
00:41:24,357 --> 00:41:25,859
Уучлаарай. Та тэдэнд хэлэх үү?

616
00:41:25,859 --> 00:41:27,944
- Би тэдэнд цахим шуудан илгээх болно.
-Чи галзуурчихсан юм уу?

617
00:41:27,944 --> 00:41:30,113
-Энэ бол соёлын зүйл.
- Үгүй ээ, тийм биш.

618
00:41:30,113 --> 00:41:31,781
Та нар юу гэж шивнээд байгаа юм бэ?

619
00:41:32,991 --> 00:41:34,201
Би хүүхэдтэй болж байна.

620
00:41:34,868 --> 00:41:36,369
-Та хүүхэдтэй болж байна уу?
- Юу?

621
00:41:37,829 --> 00:41:38,830
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

622
00:41:39,456 --> 00:41:40,999
Тэр "Би жирэмсэн" гэж хэлдэг.

623
00:41:40,999 --> 00:41:44,377
Бурхан минь, энэ улсын эрчүүд жирэмсэн болдог юм уу?

624
00:41:44,377 --> 00:41:45,670
Үгүй ээ, би жирэмсэн.

625
00:41:47,589 --> 00:41:48,840
Та ижил хүйстэн залуугаас жирэмсэн болсон уу?

626
00:41:50,508 --> 00:41:52,552
Тэр ижил хүйстэн биш европ хүн.

627
00:41:52,552 --> 00:41:57,474
Зөвхөн онцгой тохиолдлуудад.
Үгүй ээ, үгүй. Би ижил хүйстэн биш.

628
00:41:57,474 --> 00:41:59,643
Ойлгомжтой, авч үзвэл
чи миний гомо эгчийг цохисон.

629
00:41:59,643 --> 00:42:01,603
-Тэр бол лесбиян биш харин спион хүн.
- Дээд зэрэглэлийн.

630
00:42:01,603 --> 00:42:03,480
Би ижил хүйстэн хэвээр байна.
Би саяхан жирэмсэн болсон.

631
00:42:03,480 --> 00:42:05,565
Та Halloween дээр ижил хүйстэн байгаагүй.

632
00:42:05,565 --> 00:42:06,566
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

633
00:42:06,566 --> 00:42:08,401
Тэр "Би Английн хүүхэд" гэж хэлсэн.

634
00:42:08,401 --> 00:42:10,612
"Би жирэмсэн" гэсэн утгатай.

635
00:42:12,364 --> 00:42:16,493
Би чамд "арын хаалганаас" хэлээгүй гэж үү?

636
00:42:16,493 --> 00:42:17,577
Урд нь?!

637
00:42:19,204 --> 00:42:20,288
Ээж ээ!

638
00:42:23,959 --> 00:42:26,169
Зарим хүмүүс кофенд дуртай байдаг
бас зарим хүмүүс цайнд дуртай.

639
00:42:26,169 --> 00:42:28,546
Бидэнд ямар ч асуудал байхгүй
гей хүмүүстэй.

640
00:42:30,006 --> 00:42:31,967
Хүлээгээрэй, Елена та хоёр
хамт байхгүй юу?

641
00:42:31,967 --> 00:42:33,301
Тэд зургаан сарын өмнө салсан.

642
00:42:33,301 --> 00:42:37,013
- Зарим хүмүүс кофе, цайнд дуртай байдаг.
-Зарим хүмүүс тагнуулчдад дуртай.

643
00:42:37,013 --> 00:42:40,725
- Баяр хүргэе, эгчээ, та гайхалтай ээж болно.
- Баярлалаа.

644
00:42:42,060 --> 00:42:43,561
Би ус аваад ирье.

645
00:43:06,626 --> 00:43:08,962
Лейла чи яаж ийм хариуцлагагүй байж чадаж байна аа?

646
00:43:14,843 --> 00:43:16,136
Би чамайг гэрлэх гэж найдаж байна.

647
00:43:16,970 --> 00:43:19,014
Би Еленатай гэрлэсэн
тэгээд чи үүнийг устгасан.

648
00:43:23,893 --> 00:43:27,355
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт ач охиноо харахыг хүсч байвал
"Гэрлэлт" гэдэг үгийг дахиж хэзээ ч битгий хэлээрэй.

649
00:43:33,236 --> 00:43:34,237
Энэ охин уу?

650
00:43:41,828 --> 00:43:43,621
Тэр миний гэрлэлтийг цуцалсан уу?

651
00:43:44,414 --> 00:43:45,540
Бид маш их хайртай байсан.

652
00:43:46,291 --> 00:43:48,752
Би ер бусын амьдралын хэв маягаар амьдарч байсан
Би үргэлж хүсдэг байсан.

653
00:43:48,752 --> 00:43:54,674
<i>♪ Жульетта, шоо ачаалагдсан байна
Эхнээсээ ♪</i>

654
00:43:54,674 --> 00:43:59,387
<i>♪ Бас мөрийцье
Тэгээд чи миний зүрхэнд тэсрэлт өгсөн ♪</i>

655
00:43:59,387 --> 00:44:00,305
Би чамд хайртай.

656
00:44:00,305 --> 00:44:01,473
<i>♪ Тэгээд би мартчихаж... ♪</i>

657
00:44:02,098 --> 00:44:03,433
Амьдрал хөндлөнгөөс оролцох хүртэл.

658
00:44:03,433 --> 00:44:05,852
Байх цэг
радикал охидын харилцаанд

659
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
Би гэрийн эзэгтэй байхыг албаддаггүй.

660
00:44:07,729 --> 00:44:09,981
Хариуцлагатай байна гэдэг гэрийн эзэгтэй байх биш.

661
00:44:09,981 --> 00:44:13,276
Таны хэлсэн үгэнд хүрч байна
мөн бид энэ жил хүүхэдтэй болсон

662
00:44:13,276 --> 00:44:15,153
зургаан сар явахгүй
киноны зураг авалт дээр.

663
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
Би одоо киногоо хийж байна.
Би хойшлуулахгүй.

664
00:44:19,324 --> 00:44:22,202
Яаж ийм жигшүүрт хувиа хичээсэн байж чадаж байна аа?

665
00:44:23,119 --> 00:44:26,039
-За би хувиа хичээх хэрэгтэй.
-За тэгвэл би чамаас салах хэрэгтэй байна.

666
00:44:30,752 --> 00:44:32,587
<i>Тиймээс энэ бүхэн миний ээжийн буруу биш.</i>

667
00:44:32,587 --> 00:44:35,590
Гэхдээ энэ нь хамаагүй хялбар юм
ээжийгээ буруутгаж байгаа биз дээ?

668
00:44:36,925 --> 00:44:40,845
<i>Би түүн шиг байхаас айж байсан.
Би эх хүний үүргийг өөрийнхөөрөө хийх ёстой байсан.</i>

669
00:44:40,845 --> 00:44:42,931
Яг бодож байхад
Би ээжийгээ ойлгосон,

670
00:44:42,931 --> 00:44:45,100
<i>тэр сармагчингийн түлхүүр шидэх байсан
миний түүх.</i>

671
00:44:45,683 --> 00:44:49,229
<i>Тэр миний тодорхойлж чадаагүй дүр байсан,
Өөрийгөө дахин шинээр зохион бүтээсэн хүн.</i>

672
00:44:50,814 --> 00:44:53,149
<i>Тэгээд энэ удаад тэр өөрийгөө зохион бүтээжээ</i>

673
00:44:53,149 --> 00:44:55,985
<i>хэт амжилттайгаар
цагаач бизнес эрхлэгч эмэгтэй.</i>

674
00:44:55,985 --> 00:44:58,571
Сайн уу, тавтай морил. Яг энэ замаар, гуйя.

675
00:44:58,571 --> 00:45:02,867
Тиймээс, ноён хатагтай Пак,
энэ бол маш том өдөр юм.

676
00:45:02,867 --> 00:45:04,702
- Сэтгэл хөдөлж байна уу?
- Тийм ээ.

677
00:45:04,702 --> 00:45:06,913
Та үүнд үнэхээр дуртай байх болно.

678
00:45:06,913 --> 00:45:09,290
Би чамд зориулж бүх зүйлийг бэлдсэн,
бидний ярилцсан шиг.

679
00:45:09,290 --> 00:45:11,918
Надад гарын үсэг зурах л хэрэгтэй
яг энд, энд.

680
00:45:13,128 --> 00:45:15,505
Төгс. Баяр хүргэе.

681
00:45:15,505 --> 00:45:17,924
Та болох гэж байна
удахгүй шинэ байшиндаа орно.

682
00:45:17,924 --> 00:45:19,300
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

683
00:45:19,300 --> 00:45:21,970
За, явцгаая, гуйя. Явцгаая.

684
00:45:21,970 --> 00:45:23,221
Баяртай.

685
00:45:26,850 --> 00:45:30,145
Тэгэхээр, Ширээн, чи гүй
энд дүрвэгсдийн хуаран юм уу?

686
00:45:31,146 --> 00:45:33,857
- Энэ долоо хоногт гурав дахь хаалт.
-Чи надаас илүү сайн ажиллаж байна.

687
00:45:34,858 --> 00:45:38,027
Дүрвэгсдийн инээдтэй зүйл бол
Тэд байшин худалдаж авах дуртай.

688
00:45:42,866 --> 00:45:46,536
<i>Ээж минь намайг үргэлж түшдэг байсан
түүний бяцхан туслагч байх.</i>

689
00:45:46,536 --> 00:45:48,246
Битгий шаргуу хөдөлмөрлө, хонгор минь.

690
00:45:48,246 --> 00:45:49,998
<i>Би түүний эсрэг зогсох хэрэгтэй болсон.</i>

691
00:45:50,832 --> 00:45:52,167
{\an8}<i>Эсвэл тэр намайг дарна.</i>

692
00:45:55,712 --> 00:45:58,923
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна
өнөө орой нээлттэй хаалганы өдөрлөг зохион байгуулах.

693
00:45:58,923 --> 00:46:00,216
Би энд л хүлээх болно.

694
00:46:01,092 --> 00:46:03,928
- Арван минут.
-Та үргэлж арван минут гэж хэлдэг.

695
00:46:04,554 --> 00:46:05,430
Явцгаая.

696
00:46:16,524 --> 00:46:17,525
Ээж ээ!

697
00:46:24,491 --> 00:46:25,950
Энэ хөгжилтэй харагдаж байна.

698
00:46:26,743 --> 00:46:29,287
Энэ бол тооцоо юм.
Та үүнийг ойлгох ямар ч боломжгүй.

699
00:46:42,592 --> 00:46:45,720
Үг үсгийн алдааг шалгаж болох уу
энэ гэрээний тухай?

700
00:46:45,720 --> 00:46:47,514
Ганцхан минут өгөөч.

701
00:46:55,772 --> 00:47:00,193
Ээж ээ. Бурхан минь чи үнэхээр муу бичдэг хүн юм.
Та "мянган" гэж ч зөв бичсэнгүй.

702
00:47:01,778 --> 00:47:04,447
Би муу бичдэг хүн
Тиймээс та сайн хүн байж чадна.

703
00:47:04,447 --> 00:47:05,698
Надад завсрын шалгалт байна.

704
00:47:05,698 --> 00:47:07,992
Маш олон алдаа байна.
Энэ бүхэл өдөржин үргэлжлэх болно.

705
00:47:07,992 --> 00:47:09,619
Зүгээр л засаарай, гуйя.

706
00:47:12,997 --> 00:47:16,084
-Өө бурхан минь.
- Тусалсанд баярлалаа.

707
00:47:18,002 --> 00:47:21,089
Харин хатагтай Хан,
яагаад түрээсийн мөнгөө хаяад байгаа юм бэ?

708
00:47:21,631 --> 00:47:24,300
Бид тэр түрээсийг байгаагаар нь барагдуулахгүй.

709
00:47:24,300 --> 00:47:30,348
Миний чамд үзүүлэх байшин, моргейж
таны түрээсээс сард 200 доллараар бага байна.

710
00:47:30,348 --> 00:47:33,393
Энэ нь дөрвөн унтлагын өрөөтэй.
Хадам ээж чинь очиж болно.

711
00:47:34,310 --> 00:47:36,771
Манай хадам ээж ийм л хүн
импрессионист уран зураг.

712
00:47:36,771 --> 00:47:39,232
Та түүнийг үнэлж чадна
зайнаас илүү сайн.

713
00:47:40,984 --> 00:47:43,027
Бид урьдчилгаа төлбөрөө төлж чадахгүй.

714
00:47:43,027 --> 00:47:45,989
Анх удаа орон сууцны эзэд,
урьдчилгаа төлбөр хийх шаардлагагүй.

715
00:47:45,989 --> 00:47:47,490
Та нар тоглож байгаа байх.

716
00:47:48,116 --> 00:47:50,618
Өө, би хэзээ ч бизнесийн талаар хошигнодоггүй,
Хатагтай Хан.

717
00:47:56,332 --> 00:47:57,542
Хөөх, чи хуссан.

718
00:47:59,294 --> 00:48:00,920
Та илүү их нүүр будалт хийх ёстой байсан.

719
00:48:03,631 --> 00:48:05,633
<i>Ноён Пател, юу болсныг бидэнд хэлж чадах уу?</i>

720
00:48:05,633 --> 00:48:07,510
<i>Бид энд ирээд арван жил болж байна.</i>

721
00:48:08,094 --> 00:48:09,095
Үүнийг асаагаарай.

722
00:48:10,805 --> 00:48:13,683
<i>эдгээр шидэгчидтэй хамт ирсэн,
мөн тэд бидэнд байгаа бүхнийг шатаасан,</i>

723
00:48:14,392 --> 00:48:15,685
<i>бидний ажилласан бүх зүйл.</i>

724
00:48:15,685 --> 00:48:18,479
<i>Бид юу хийснийг би мэдэхгүй.
Бид сайн хүмүүс.</i>

725
00:48:18,479 --> 00:48:21,357
<i>Тэд саяхан ирсэн
мөн бидний төлөө бүх зүйлийг сүйтгэсэн.</i>

726
00:48:21,357 --> 00:48:25,069
<i>Энэ бол долоо дахь ийм халдлага юм
Жерси хотын бүсэд.</i>

727
00:48:25,069 --> 00:48:26,487
<i>Бид энд сэтгүүлийн талбайд байна...</i>

728
00:48:38,041 --> 00:48:42,712
{\an8}Тиймээс ноён хатагтай Родригес-- Пател--
Гарсиа-- Өнөөдөр бол маш том өдөр.

729
00:48:43,338 --> 00:48:44,464
<i>Та сэтгэл хөдөлж байна уу?</i>

730
00:48:46,966 --> 00:48:49,135
Би бүгдийг бэлдсэн
бидний ярилцсан арга зам.

731
00:48:49,135 --> 00:48:52,263
Надад зөвхөн гарын үсэг зурах л хэрэгтэй
яг энд, энд.

732
00:48:52,263 --> 00:48:54,474
Гайхалтай. Бас баяр хүргэе.

733
00:49:01,606 --> 00:49:03,816
Яг энэ замаар. Алхамаа ажиглаарай.

734
00:49:09,489 --> 00:49:10,323
За.

735
00:49:11,324 --> 00:49:14,661
Гурван мянган хавтгай дөрвөлжин фут
таны хүнсний дэлгүүрт зориулсан.

736
00:49:15,244 --> 00:49:19,749
-Та өөрөө энэ засварыг хийж байгаа юу?
- Цагаачид бид мөнгөө хэрхэн хэмнэхээ мэддэг.

737
00:49:19,749 --> 00:49:21,250
Бид маш их зүйлийг туулдаг.

738
00:49:21,250 --> 00:49:26,130
Миний хэлсэнчлэн таны түүх миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн
мөн чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна.

739
00:49:26,130 --> 00:49:29,425
Бас сэтгэл хөдөлсөн.
Мөн та хамгийн сайхан хэсэг нь юу болохыг мэдэх үү?

740
00:49:29,425 --> 00:49:32,637
Энэ хороололд зах байхгүй.
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

741
00:49:32,637 --> 00:49:35,598
Тэгээд яагаад бидэнд өгч байгаа юм
гурван сар үнэгүй юу?

742
00:49:35,598 --> 00:49:39,811
Хэрэв таны бизнес сайн бол
Бид хоёулаа шударга гэж үзсэн нөхцлүүдийг тохиролцож чадна.

743
00:49:39,811 --> 00:49:43,147
Таны амжилт миний амжилт байх болно
мөн та амжилтанд хүрнэ гэдгийг би мэднэ.

744
00:49:43,147 --> 00:49:46,567
Энэ нь үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн юм шиг санагдаж байна, тийм үү?

745
00:49:47,151 --> 00:49:47,985
Хм.

746
00:49:48,778 --> 00:49:50,363
Миний дарга юу гэж хэлснийг та мэдэх үү

747
00:49:50,363 --> 00:49:53,157
анх эхэлж байхдаа
цагаачдад үл хөдлөх хөрөнгө зарах уу?

748
00:49:53,700 --> 00:49:56,369
Нэгийг авчир гэсэн
Тэгээд бүх тосгон ирдэг.

749
00:49:56,953 --> 00:49:58,454
Тэр үүнийг анхааруулга гэж хэлсэн.

750
00:49:58,955 --> 00:50:01,749
Гэхдээ би үүнийг боломж гэж харсан.

751
00:50:02,417 --> 00:50:04,752
Би тэдний ойлгодоггүй зүйлийг ойлгож байна.

752
00:50:05,378 --> 00:50:09,090
Би агентлагтаа хамгийн их борлуулалттай байсан
сүүлийн зургаан сарын турш.

753
00:50:09,716 --> 00:50:11,676
Би хараахан сурталчилгаа хийгээгүй байна

754
00:50:11,676 --> 00:50:14,846
гэхдээ энэ гурван барилгыг би эзэмшдэг
чөлөөтэй, ойлгомжтой.

755
00:50:15,972 --> 00:50:17,306
Би боломж харагдаж байна.

756
00:50:17,974 --> 00:50:19,600
Би энэ төсөлд итгэдэг

757
00:50:19,600 --> 00:50:21,686
мөн би танд итгэж байна, ноён Пател.

758
00:50:25,440 --> 00:50:27,275
{\an8}За. Бага зэрэг бардам байж магадгүй, гэхдээ ...

759
00:50:27,275 --> 00:50:28,192
Хөөх.

760
00:50:28,192 --> 00:50:29,277
{\an8}Сайн байна, тийм үү?

761
00:50:30,027 --> 00:50:31,028
Маш сайхан.

762
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
Ээжийн минь харсан боломж,
Өнөөдөр бид үүнийг Бяцхан Энэтхэг гэж нэрлэдэг.

763
00:50:35,950 --> 00:50:39,162
За, Лейла, нөгөө тал руугаа яв.
Уучлаарай, нэг секунд. Уучлаарай.

764
00:50:39,662 --> 00:50:41,622
За. Яг одоо төвд байна.

765
00:50:41,622 --> 00:50:43,291
- Миний харж байгаа зүйлийг чи харж байна уу?
-Тиймээ.

766
00:50:43,291 --> 00:50:45,042
-Та юу гэж бодож байна?
- Тийм ээ.

767
00:50:46,252 --> 00:50:48,671
-Баярлалаа.
-Баяр хүргэе, ноён Пател.

768
00:51:37,970 --> 00:51:40,473
- Уучлаарай хоцорсон.
- Тэд ялсан уу?

769
00:51:40,473 --> 00:51:43,392
За, би явах ёстой байсан
завсарлагааны өмнө, гэхдээ ...

770
00:51:44,185 --> 00:51:46,521
Лейла замдаа явж байв
өөр гурвалсан давхарт.

771
00:51:47,104 --> 00:51:48,689
Би сагсан бөмбөгийн тэтгэлэг сонсдог уу?

772
00:51:48,689 --> 00:51:51,859
Үгүй ээ, тэр явж байна
академик тэтгэлэг авах.

773
00:51:53,110 --> 00:51:56,072
Тэгэхээр та энэ сарын шилдэг төлөөлөгч боллоо
найман сарын турш.

774
00:51:56,572 --> 00:51:58,533
- Дараа нь яах вэ?
-Таныг асуусанд баяртай байна.

775
00:51:59,325 --> 00:52:01,410
- Та царс модны замыг мэдэх үү?
- Мм-хм.

776
00:52:01,410 --> 00:52:05,498
За. Бүх дэлгүүрүүд дүүрсэн,
мөн надад ийм төлөвлөгөө бий.

777
00:52:08,960 --> 00:52:10,044
Тоглолт ямар байсан бэ?

778
00:52:12,004 --> 00:52:15,466
Хэрэв та тэнд байсан бол мэдэх байсан.
Шөвгийн наймд шалгарлаа. Чи мартчихаж.

779
00:52:16,175 --> 00:52:18,135
Уучлаарай, би хоол хийх завгүй байна
ширээн дээр.

780
00:52:19,178 --> 00:52:21,264
Миний тамхи татдаг буунуудыг харж байгаа хүн байна уу?

781
00:52:21,848 --> 00:52:23,766
- Буу?
- Булчин шиг.

782
00:52:24,392 --> 00:52:28,729
Таны эгчийг дэмжиж байгаадаа би дуртай
харин жинхэнэ спортоор хичээллэ.

783
00:52:28,729 --> 00:52:31,649
Тэр цагаан охидыг агаарт шидэхгүй
банзал доогуураа харж байна.

784
00:52:32,567 --> 00:52:35,111
- Лейла, спортын өмд.
- Үгүй ээ, хэт халуун байна.

785
00:52:35,111 --> 00:52:38,906
- Аавтайгаа дахин энэ ажлыг эхлүүлмээр байна уу?
- Лейла, муу мусульман хүн байж болохгүй.

786
00:52:39,824 --> 00:52:42,785
Чамайг ирэхээр би хөлөө хусахаа болино
сайхан урт мусульман сахал ургуулна.

787
00:52:42,785 --> 00:52:46,455
Энэ улсад миний охин сагсан бөмбөг тоглодог
бас миний хүү хөгжөөн дэмжигч.

788
00:52:47,373 --> 00:52:48,749
Лейла, өмд, явцгаая!

789
00:52:48,749 --> 00:52:50,751
- Өмдөө өмс, муу новш.
- Амаа тат.

790
00:52:50,751 --> 00:52:53,170
-Надад ч бас нүүрнийхээ үсийг өгөөч.
- Эндээс яв.

791
00:52:53,838 --> 00:52:55,047
Хурдлаарай!

792
00:52:58,843 --> 00:53:00,136
Тийм тэнэг.

793
00:53:01,971 --> 00:53:04,181
<i>Би үргэлж боддог байсан
Би ээжийнхээ эсрэг зогсох хэрэгтэй болсон.</i>

794
00:53:05,349 --> 00:53:08,436
<i>Би эцэст нь ойлгосон
Би түүнийг ойлгохыг хичээх хэрэгтэй байсан.</i>

795
00:53:09,979 --> 00:53:12,481
<i>Мөн магадгүй дуулиан шуугианыг илрүүлж магадгүй
надад үүнийг хийхийг зөвшөөрнө.</i>

796
00:53:52,730 --> 00:53:55,524
Чи тэгээгүй гэж үү
Маманжүүнд санаа тавих уу?

797
00:54:00,863 --> 00:54:02,114
Би чамд хоол хийж өгсөн.

798
00:54:11,332 --> 00:54:12,583
Миний дуртай.

799
00:54:16,796 --> 00:54:18,172
Чи энд бидэнд хэрэггүй, Лейла.

800
00:54:21,634 --> 00:54:24,011
-Гэртээ хариад Маманжүүнд анхаарал тавь.

801
00:54:33,187 --> 00:54:39,902
<i>♪ Би юу мэдэрч байгаагаа хэлэхэд хэцүү байна
Гэхдээ би бүжиглэж, бүжиглэж, бүжиглэж чадна ... ♪</i>

802
00:54:41,487 --> 00:54:42,321
Маманжун.

803
00:54:43,906 --> 00:54:45,700
Маманжун надад үнэхээр сэтгэлээ сэргээх хэрэгтэй байна.

804
00:54:45,700 --> 00:54:48,202
<i>♪ Би бүжиглэж, бүжиглэж, бүжиглэж чадна ♪</i>

805
00:54:48,202 --> 00:54:52,164
<i>♪ Тиймээс би хөл дээрээ бүдрэх үед
Цохилтыг хараарай ♪</i>

806
00:54:52,164 --> 00:54:56,502
<i>♪ Үгсийг элсэнд бичсэн ♪</i>

807
00:54:56,502 --> 00:55:00,131
<i>♪ Би ташаагаа сэгсэрч байхдаа
Савлуурыг хай ♪</i>

808
00:55:00,131 --> 00:55:04,343
<i>♪ Үг нь агаарт бичигдсэн ♪</i>

809
00:55:04,343 --> 00:55:05,845
<i>♪ Өө, бүжиглэ ♪</i>

810
00:55:07,638 --> 00:55:11,559
<i>♪ Би бүжигчин байсан ♪</i>

811
00:55:11,559 --> 00:55:14,353
<i>♪ Бүжиглэх, бүжиглэх, бүжиглэх ♪</i>

812
00:55:15,604 --> 00:55:18,941
<i>♪ Үг хэзээ ч зохиож чадахгүй
Хийдэг зүйлийнхээ төлөө ♪</i>

813
00:55:19,984 --> 00:55:22,611
<i>♪ Өө, бүжиглэ ♪</i>

814
00:55:22,611 --> 00:55:24,780
<i>Чи энд бидэнд хэрэггүй, Лейла.</i>

815
00:55:36,751 --> 00:55:39,253
Баярлалаа, хайраа.

816
00:55:46,218 --> 00:55:47,553
Та үүнийг авсан хэвээр байна.

817
00:55:47,553 --> 00:55:50,765
Хэрэв кино бүтэхгүй бол
Би ресторан нээж болно.

818
00:55:51,474 --> 00:55:55,311
Баруунд бол та ажиллахын тулд амьдардаг.

819
00:55:55,311 --> 00:55:56,896
Та бол чиний ажил.

820
00:55:56,896 --> 00:55:58,689
Баяр баясгалангийн талаар юу хэлэх вэ?

821
00:55:58,689 --> 00:56:01,609
Танд одоохондоо тэжээх гэр бүл байхгүй.

822
00:56:01,609 --> 00:56:04,570
Тэгэхээр яагаад ажиллах, ажиллах, ажиллах вэ?

823
00:56:05,905 --> 00:56:07,823
Би амбицтай учраас ажилладаг.

824
00:56:08,324 --> 00:56:11,911
Амьдрахаа санаарай,
эдгээр бүх амбицын дунд.

825
00:56:11,911 --> 00:56:13,454
Та удахгүй ээж болно.

826
00:56:14,163 --> 00:56:15,664
Тиймээс өөрийгөө бүү март.

827
00:56:35,184 --> 00:56:37,061
Тэгвэл тэр дуулианы талаар
Та өмнө нь дурдсан ...

828
00:56:39,980 --> 00:56:42,066
<i>Миний эцэг эх яагаад Америкт ирсэн юм бэ?</i>

829
00:56:48,739 --> 00:56:52,535
Ээж чинь чамтай их адилхан байсан
тэр залуу байхдаа.

830
00:56:54,995 --> 00:56:56,872
<i>Тэр гайхалтай байсан.</i>

831
00:56:56,872 --> 00:57:00,751
4356-ийн квадрат язгуур нь 66.

832
00:57:04,713 --> 00:57:09,093
<i>Тэр үед,
охидод хөвгүүдийнхтэй адил боломж байгаагүй.</i>

833
00:57:10,302 --> 00:57:11,846
Чи их хувиа хичээсэн юм.

834
00:57:12,555 --> 00:57:15,641
Тэгэхээр би хувиа хичээсэн бол яах вэ?
Би долдугаар ангиа төгсмөөр байна.

835
00:57:15,641 --> 00:57:17,810
Би гэрлэхийг хүсэхгүй байна.

836
00:57:19,270 --> 00:57:21,856
<i>Тэр таны аавтай гэрлэх үед</i>

837
00:57:21,856 --> 00:57:27,528
<i>тэд алслагдсан тосгон руу нүүсэн
ус, цахилгаангүй.</i>

838
00:57:27,528 --> 00:57:29,905
- <i>Түүний өссөн газрын эсрэг талд.</i>

839
00:57:30,614 --> 00:57:35,161
<i>Таны ах Шивазыг төрөх үед,
Би тосгон руу ээжид чинь туслахаар очсон.</i>

840
00:57:47,381 --> 00:57:50,467
Чи яагаад тэр бүх хувцсыг угааж байгаа юм бэ?

841
00:57:50,467 --> 00:57:52,094
Үүнийг орхи.

842
00:57:52,094 --> 00:57:53,179
Би зүгээр.

843
00:57:54,346 --> 00:57:56,974
Чи дөнгөж хүүхэдтэй болсон, би чамд тусалъя.

844
00:57:56,974 --> 00:57:58,976
Би зүгээр гэж хэлсэн.

845
00:58:02,271 --> 00:58:04,023
Би Шивазыг авна.

846
00:58:28,005 --> 00:58:29,840
Ингэж зовох хэрэггүй.

847
00:58:31,300 --> 00:58:33,886
Та шинэ ээж болсон тул амрах хэрэгтэй.

848
00:59:23,560 --> 00:59:25,854
<i>Гэртээ харих хоёр өдрийн аялал байсан.</i>

849
00:59:27,231 --> 00:59:28,899
<i>Тэдний тосгон маш алслагдсан байсан,</i>

850
00:59:28,899 --> 00:59:35,531
<i>нэг өдөр илжигээр явав
хамгийн ойрын автобусны буудал хүртэл.</i>

851
00:59:35,531 --> 00:59:39,410
<i>Тэгээд мэдээжийн хэрэг,
Бид автобус хүлээх хэрэгтэй болсон.</i>

852
00:59:41,578 --> 00:59:42,871
Жаахан ав.

853
00:59:42,871 --> 00:59:44,331
Баярлалаа, хонгор минь.

854
00:59:45,082 --> 00:59:46,792
Таныг урт удаан наслах болтугай.

855
00:59:47,710 --> 00:59:50,212
Чамд юу авчрах вэ
манай хэсэг рүү?

856
00:59:50,796 --> 00:59:52,965
За миний охин гэрлэсэн
энд эмч рүү.

857
00:59:53,674 --> 00:59:55,843
Доктор Жамшидпур уу?

858
00:59:55,843 --> 00:59:57,553
Тиймээ. Та яаж мэдсэн бэ?

859
00:59:57,553 --> 01:00:00,014
Тэр бол цорын ганц эмч
бүх бүс нутгийн хувьд.

860
01:00:00,014 --> 01:00:04,101
Охиныхоо хувьд нэр төрийн хэрэг.
Тэр анхны эсвэл хоёр дахь эхнэр үү?

861
01:00:06,645 --> 01:00:07,479
Юу?

862
01:00:07,479 --> 01:00:12,109
Та залуу сүйт бүсгүйн ээж мөн үү
эсвэл хуучин сувилагчийнх уу?

863
01:00:12,860 --> 01:00:15,988
- <i>Анхны эхнэр үү, хоёр дахь эхнэр үү?</i>

864
01:00:15,988 --> 01:00:22,995
<i>Бид охиноо аавд чинь өгөөгүй
Тиймээс тэр биднээс урваж магадгүй юм.</i>

865
01:00:22,995 --> 01:00:26,123
Тэр юу хийх гээд байсан юм бэ
Дундад зууны гарем байгуулах уу?

866
01:00:39,261 --> 01:00:44,558
Түүнээс хойш та бодох байх
боловсролтой эмч бол өөр байх байсан.

867
01:00:45,100 --> 01:00:47,186
Эрэгтэйчүүд эрэгтэй болно.

868
01:00:47,186 --> 01:00:49,313
Орчин үеийнхэн ч гэсэн.

869
01:00:51,148 --> 01:00:53,108
Дуулиан шуугиан дэгдээж байна.

870
01:00:53,734 --> 01:00:55,194
Ямар доромжлол вэ.

871
01:00:55,194 --> 01:00:56,445
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

872
01:01:00,908 --> 01:01:03,744
Яруу найргийн цаг гэж байдаг
мөн үйлдэл хийх цаг.

873
01:01:04,953 --> 01:01:08,457
Өвөөгийн чинь ном
хүлээх хэрэгтэй болно.

874
01:01:11,710 --> 01:01:12,711
Юу болсон бэ?

875
01:01:12,711 --> 01:01:18,175
<i>Таны өвөө, авга ах
ямар ч нэр хүндтэй гэр бүлийн хийх ёстой зүйлийг хийсэн</i>

876
01:01:18,175 --> 01:01:23,764
<i> тэдний охины нөхөр байхад
амьтан шиг амьдрахаар шийдсэн.</i>

877
01:01:42,574 --> 01:01:43,409
Али Реза.

878
01:01:43,409 --> 01:01:45,619
- Нааш ир.

879
01:01:51,417 --> 01:01:53,502
Юу болоод байна аа?
Яагаад дуулиан тарьж байгаа юм бэ?

880
01:01:54,753 --> 01:01:56,547
Таныг хоёр дахь эхнэр авсан гэж сонссон.

881
01:01:56,547 --> 01:01:57,798
Новшийн тариачин чи.

882
01:01:58,382 --> 01:02:00,300
Амьдралдаа баяртай гэж хэлээрэй.

883
01:02:00,968 --> 01:02:01,844
боль!

884
01:02:06,598 --> 01:02:07,808
Би Америкт ирсэн.

885
01:02:08,851 --> 01:02:10,644
Би бүх зүйлийг ардаа орхисон.

886
01:02:12,104 --> 01:02:15,524
Миний мэддэг бүх хүмүүс, бүгд танил.

887
01:02:16,984 --> 01:02:21,280
Миний хоол, миний гэр бүл, миний хэл.

888
01:02:22,739 --> 01:02:24,992
Тиймээс би өөрийнхөө түүхийг ярьж болно.

889
01:02:26,326 --> 01:02:27,703
Миний хувь заяаг өөрөө удирд.

890
01:02:28,871 --> 01:02:30,372
Миний амьдралд санаа тавь.

891
01:02:31,915 --> 01:02:34,460
Миний амьдралыг хов жив бүү захир.

892
01:02:35,961 --> 01:02:37,754
Одоо би өөрийнхөө түүхийг ярих болно.

893
01:02:42,509 --> 01:02:45,387
<i>Би нагац эгч Махдис шиг болохгүй байсан.</i>

894
01:02:48,891 --> 01:02:51,935
<i>Нагац эгч Махдис 17 настайдаа салсан.</i>

895
01:02:51,935 --> 01:02:57,483
<i>Хуульд заасны дагуу,
асрамж эцэгт очсон.</i>

896
01:03:02,779 --> 01:03:05,782
<i>Тэр уй гашуудаа галзуурах шахсан.</i>

897
01:03:10,287 --> 01:03:14,082
<i>Түүний ах, миний аав,
түүнийг баярлуулах гэж оролдсон.</i>

898
01:03:14,082 --> 01:03:17,002
<i>Тэр түүнд дугуй бэлэглэсэн
мөн түүнд хэрхэн унахыг зааж өгсөн.</i>

899
01:03:23,509 --> 01:03:26,053
Нэгэнт сурсан тэр хэзээ ч зогсоогүй.

900
01:03:27,888 --> 01:03:32,601
<i>Өдөр шөнө, бороо, нар,
өвөл, зун.</i>

901
01:03:32,601 --> 01:03:35,145
<i>Нагац эгч Махдис дөрөө гишгэнэ.</i>

902
01:03:38,273 --> 01:03:41,193
<i>Би явахгүй
хэзээ нэгэн цагт хараал идсэн дугуй унах.</i>

903
01:03:42,611 --> 01:03:44,947
Тэгээд ч би энэ хүнээс салахгүй.

904
01:03:46,031 --> 01:03:48,534
Би түүнийг илүү сайн ойлгож байна
түүний мэддэгээс ч илүү.

905
01:03:49,618 --> 01:03:51,662
Манайх бол өөр түүх байсан.

906
01:03:51,662 --> 01:03:53,705
Энэ нь өөр төгсгөлтэй байх болно.

907
01:03:54,957 --> 01:03:56,500
Би үүнд итгэлтэй байх болно.

908
01:03:59,378 --> 01:04:04,758
<i>Хүүгийн аав нас барахад,
түүний сэтгэлд ямар нэг зүйл өөрчлөгддөг.</i>

909
01:04:05,425 --> 01:04:09,388
<i>Түүнд үлгэр дуурайл болох эрэгтэй хүн байхгүй.</i>

910
01:04:09,888 --> 01:04:12,641
<i>Тэр мэдэхгүй
тэр ямар эр хүн болж чадах вэ.</i>

911
01:04:13,392 --> 01:04:16,478
<i>Манай нөхрийн аав өвчтэй хүмүүст тусалж байгаад нас барсан.</i>

912
01:04:16,478 --> 01:04:19,648
<i>Шар тахлаар нас барсны дараа
хүү нь гэрийн эзэн болсон.</i>

913
01:04:22,651 --> 01:04:24,653
<i>Түүний үүрэг хариуцлага байсан
номыг хамгаалахын тулд.</i>

914
01:04:25,404 --> 01:04:28,949
<i>Тэр үед ном үнэ цэнэтэй байсан
хамгаалах шаардлагатай.</i>

915
01:04:30,576 --> 01:04:35,497
<i>Тэр номыг хамгаалсан,
мөн номууд түүнийг хамгаалсан.</i>

916
01:04:37,124 --> 01:04:38,375
Би айхгүй байна.

917
01:04:39,084 --> 01:04:40,085
Би айхгүй байна.

918
01:04:40,961 --> 01:04:41,962
Би айхгүй байна.

919
01:04:43,088 --> 01:04:44,089
Би айхгүй байна.

920
01:04:59,771 --> 01:05:04,067
<i>Биднийг гэрлэх үед би 13, тэр 22 настай байсан.</i>

921
01:05:04,067 --> 01:05:05,986
<i>Гэхдээ дотроо тэр хүү хэвээрээ байсан.</i>

922
01:05:07,904 --> 01:05:11,908
<i>Тэр анагаахын сургуульд сурч байсан,
гэхдээ би түүний оюуны чадавхитай тэнцүү байсан.</i>

923
01:05:19,541 --> 01:05:21,043
Гугуш чинь чиний нас.

924
01:05:22,210 --> 01:05:23,920
Би хэзээ ч концерт үзэж байгаагүй.

925
01:05:58,455 --> 01:06:02,417
<i>Бид гэрлэсний дараа
биднийг хамгийн алслагдсан тосгон руу явуулсан.</i>

926
01:06:04,002 --> 01:06:07,923
<i>Биднийг ирэхэд,
Тэд хэзээ ч эмчид үзүүлж байгаагүй юм шиг байсан.</i>

927
01:06:15,055 --> 01:06:19,434
<i>Гэхдээ тэд яаж хоол хийхийг үнэхээр мэддэг байсан.</i>

928
01:06:27,609 --> 01:06:30,570
<i>Тосгондоо би ганцхан найзтай болсон.</i>

929
01:06:31,988 --> 01:06:33,657
- Таны нэр хэн бэ?
-Роя.

930
01:06:41,039 --> 01:06:44,084
Ширин,
яаж тариа хийхийг зааж өгье.

931
01:06:44,918 --> 01:06:45,919
Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна.

932
01:06:45,919 --> 01:06:48,922
Тийм учраас би чамд зааж өгөх гэж байна.

933
01:06:48,922 --> 01:06:50,465
Би үүнийг бэлдсэн.

934
01:06:50,465 --> 01:06:52,384
Дотор нь агаар байхгүй эсэхийг шалгаарай.

935
01:06:53,218 --> 01:06:55,220
Чи түүний гарыг ингэж ав. Бэлэн үү?

936
01:06:55,679 --> 01:06:57,305
- Оролдоод үз дээ.

937
01:07:00,392 --> 01:07:01,226
За.

938
01:07:04,104 --> 01:07:06,064
Эхлээд та түүний ханцуйг татах хэрэгтэй.

939
01:07:27,002 --> 01:07:29,671
Бид хэзээ ч сураагүй
Анагаахын сургуульд энэ зүйл.

940
01:07:30,255 --> 01:07:31,673
Та сурах болно.

941
01:07:31,673 --> 01:07:33,216
Хэрэв би хэн нэгнийг алвал?

942
01:07:34,092 --> 01:07:36,011
Би дөнгөж төгссөн.

943
01:07:36,011 --> 01:07:38,346
Тэд намайг жинхэнэ эмч гэж боддог.

944
01:07:38,889 --> 01:07:40,474
Та бол жинхэнэ эмч.

945
01:07:40,474 --> 01:07:43,018
Зөвхөн жинхэнэ төдийгүй гайхалтай эмч.

946
01:07:45,437 --> 01:07:46,980
Надад урам өгсөнд баярлалаа.

947
01:07:57,199 --> 01:07:58,450
Бидэнд элсэн чихэр байгаа юу?

948
01:08:07,125 --> 01:08:09,377
- Өө...

949
01:08:09,377 --> 01:08:11,797
Би чихэр зээлж болох уу?

950
01:08:11,797 --> 01:08:13,089
Мэдээж ороод ир.

951
01:08:19,930 --> 01:08:21,431
Би энэ дуунд дуртай.

952
01:08:21,431 --> 01:08:22,933
Googoosh үнэхээр гайхалтай.

953
01:08:31,066 --> 01:08:32,943
Бид түүнийг концерт дээр сонссон.

954
01:08:32,943 --> 01:08:34,903
Азтай шүү.

955
01:08:35,695 --> 01:08:39,199
Өө, хамтдаа цай ууцгаая.

956
01:08:39,783 --> 01:08:40,784
Нөхөр маань хүлээж байна.

957
01:08:40,784 --> 01:08:42,536
Зүгээр л хурдан цай.

958
01:08:59,386 --> 01:09:00,387
Элсэн чихэр?

959
01:09:02,347 --> 01:09:04,099
- Хөөрхөн, чиний нэр шиг.

960
01:09:13,692 --> 01:09:16,695
Азтай шүү. Манай гэрт радио байхгүй.

961
01:09:17,279 --> 01:09:18,363
Бид одоо найзууд болсон.

962
01:09:18,864 --> 01:09:21,199
Радио сонсоод ир,
би гэртээ байхгүй байсан ч гэсэн.

963
01:09:22,075 --> 01:09:23,702
Хөгжим нь хүүхдэд сайн.

964
01:09:24,870 --> 01:09:25,704
гэж найдаж байна.

965
01:09:26,371 --> 01:09:32,085
Хэрэв танд асуулт байвал
жирэмслэлт эсвэл жирэмслэлтээс хамгаалах талаар...

966
01:09:32,711 --> 01:09:33,962
бүү ич.

967
01:09:33,962 --> 01:09:35,380
Энэ нь бидний дунд үлдэх болно.

968
01:09:45,807 --> 01:09:49,269
- Хичээлээ үргэлжлүүлэх юмсан.
- Та одоо ч чадна.

969
01:09:50,770 --> 01:09:52,397
Үгүй ээ, хэтэрхий оройтсон байна.

970
01:09:55,191 --> 01:09:57,319
Би сургуульдаа буцаж орохдоо 30 настай байсан.

971
01:09:58,028 --> 01:09:59,362
Миний хувьд оройтоогүй байсан.

972
01:09:59,946 --> 01:10:01,406
Та хэдэн настай вэ?

973
01:10:01,406 --> 01:10:02,324
Гучин зургаа.

974
01:10:03,742 --> 01:10:05,410
Чи миний ээжээс ах.

975
01:10:07,621 --> 01:10:08,455
Харж байна уу?

976
01:10:09,289 --> 01:10:10,582
Хэзээ ч оройтдоггүй.

977
01:10:36,441 --> 01:10:38,610
Жижиг лонх сүү, гурван өндөг.

978
01:10:42,155 --> 01:10:43,865
Та өндөр ачиж байна.

979
01:10:43,865 --> 01:10:45,825
Чи охинтой болно.

980
01:10:47,827 --> 01:10:48,954
Та тэгж бодож байна уу?

981
01:10:48,954 --> 01:10:50,705
- Шиваз.

982
01:10:59,089 --> 01:11:02,384
Та итгэхгүй
Шиваз ямар их өөрчлөгдсөн бэ.

983
01:11:03,051 --> 01:11:05,428
Энэ бол гайхалтай.

984
01:11:06,930 --> 01:11:08,598
Шиваз ийм том болоогүй гэж үү?

985
01:11:09,849 --> 01:11:11,351
Хүүхдүүд хурдан өсдөг, тийм үү?

986
01:11:16,106 --> 01:11:16,940
Би явах ёстой.

987
01:11:16,940 --> 01:11:18,274
Би өнөө орой буцаж ирнэ.

988
01:11:45,468 --> 01:11:46,469
Роя?

989
01:12:25,216 --> 01:12:27,010
Та Рояаг сүүлийн үед харсан уу?

990
01:12:27,010 --> 01:12:28,553
Би түүн рүү нулимлаа.

991
01:12:29,220 --> 01:12:32,182
-Яагаад?
- Та цэвэрхэн гэрэлтэх болно.

992
01:12:32,182 --> 01:12:34,684
Тэр гичий оролдсон ч гэсэн
Чамайг шороо руу чирэхийн тулд тэр чадахгүй.

993
01:12:34,684 --> 01:12:37,896
Чи үзэсгэлэнтэй юм. Чи цэвэрхэн.

994
01:12:45,111 --> 01:12:46,279
Чи орондоо ирэхгүй юу?

995
01:12:51,785 --> 01:12:52,619
Би явах ёстой.

996
01:12:53,411 --> 01:12:54,412
Би өвчтөнтэй.

997
01:15:02,332 --> 01:15:04,667
<i>Хэзээ нэгэн цагт бид хамтдаа бүжиглэнэ гэж амлаж байна.</i>

998
01:15:21,392 --> 01:15:24,479
намайг уучлаарай. Би илүү хүчтэй байхаа амлаж байна.

999
01:15:25,230 --> 01:15:26,773
Би өөрийгөө илүү хүчирхэг болгоно.

1000
01:15:39,911 --> 01:15:42,830
Хонгор минь, бүү ай.
Би чиний төлөө буцаж ирнэ.

1001
01:15:45,166 --> 01:15:47,835
Би энд дахиж үлдэж чадахгүй.
Хүүг минь асарч байгаарай.

1002
01:15:47,835 --> 01:15:54,926
Болгоомжтой байгаарай, энэ бол аюултай аялал юм.

1003
01:15:58,346 --> 01:16:02,225
<i>♪ Би нэргүй хотод амьдардаг ♪</i>

1004
01:16:03,768 --> 01:16:05,561
<i>♪ Харанхуйд... ♪</i>

1005
01:16:20,076 --> 01:16:22,620
Бид буцаж чадахгүй.

1006
01:16:22,620 --> 01:16:27,959
<i>♪ Тэд бүгд зүгээр л ухаан алдсан гэж би хэлж байна ♪</i>

1007
01:16:36,592 --> 01:16:40,054
<i>♪ Бидний бүжиглэдэг байсан шөнө дунд ♪</i>

1008
01:16:40,054 --> 01:16:41,556
Жаахан удаан хүлээ.

1009
01:16:42,098 --> 01:16:46,686
<i>♪ Муухай галоген чийдэнгийн доор ♪</i>

1010
01:16:47,520 --> 01:16:51,899
<i>♪ Өө, энэ бүхэн маш хурдан өнгөрсөн ♪</i>

1011
01:16:51,899 --> 01:16:54,110
<i>♪ Харанхуй ♪</i>

1012
01:16:59,824 --> 01:17:04,537
<i>♪ Бид оныг хүлээх болно ♪</i>

1013
01:17:04,537 --> 01:17:08,291
<i>♪ Далайн түрлэг ирэхэд... ♪</i>

1014
01:17:08,291 --> 01:17:11,753
Надад туслаач, миний хүүхэд ирж байна.

1015
01:17:11,753 --> 01:17:15,631
<i>♪ Төмөр зам дээгүүр өнхрөх ♪</i>

1016
01:17:21,554 --> 01:17:25,933
<i>♪ Эндээс эцсээ хүртэл ♪</i>

1017
01:17:25,933 --> 01:17:31,397
<i>♪ Арлын... ♪</i>

1018
01:17:33,733 --> 01:17:36,069
Хүүхэд гацсан байна.

1019
01:17:37,612 --> 01:17:38,696
Таны хонго нарийхан байна.

1020
01:17:39,280 --> 01:17:40,698
Чамайг хүчтэй түлхэх хэрэгтэй байна.

1021
01:17:41,199 --> 01:17:43,910
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. За?

1022
01:17:43,910 --> 01:17:46,162
Түлх.

1023
01:17:47,663 --> 01:17:50,083
- Илүү хүчтэй түлхэ.

1024
01:17:54,462 --> 01:17:55,588
Илүү хүчтэй түлхэ.

1025
01:17:55,588 --> 01:17:59,509
<i>♪ Би бүх эд зүйлстэйгээ өрөө түрээслэдэг ♪</i>

1026
01:17:59,509 --> 01:18:02,929
<i>♪ Гэртээ ирэхэд... ♪</i>

1027
01:18:02,929 --> 01:18:03,846
Энэ бол охин.

1028
01:18:04,889 --> 01:18:08,976
Түүнийг харцгаая.

1029
01:18:12,021 --> 01:18:13,773
<i>♪ Харанхуй ♪</i>

1030
01:18:16,192 --> 01:18:18,736
Уучлаарай, тэр амьд үлдсэнгүй.

1031
01:18:22,657 --> 01:18:24,700
Миний хөөрхөн, хөөрхөн охин.

1032
01:18:25,326 --> 01:18:29,664
<i>♪ Хурдтай шар такси ♪</i>

1033
01:18:29,664 --> 01:18:32,333
Arezoo. Хайрт минь, чиний нэр Арзоу байх болно.

1034
01:18:32,667 --> 01:18:37,130
<i>♪ Энэ бүхэнд баяртай үнсэлт өгөөрэй ♪</i>

1035
01:18:50,184 --> 01:18:52,228
<i>Ширин, хонгор минь, хангалттай.</i>

1036
01:18:53,396 --> 01:18:54,397
Түүнийг надад өг.

1037
01:19:07,452 --> 01:19:09,120
Махдис, түүнийг оршуулахаар аваач.

1038
01:19:43,196 --> 01:19:46,365
Манай охин сайхан хар үстэй байсан.

1039
01:19:48,993 --> 01:19:50,203
Намайг уучлаарай.

1040
01:19:51,537 --> 01:19:52,538
Намайг уучлаарай.

1041
01:19:55,374 --> 01:19:56,792
Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

1042
01:19:58,252 --> 01:19:59,337
Хүүгийнхээ төлөө.

1043
01:20:01,088 --> 01:20:02,089
Шивазын хувьд.

1044
01:20:04,425 --> 01:20:05,259
Хангалттай.

1045
01:20:05,760 --> 01:20:08,095
Би чамайг эндээс хол газар аваачиж өгье.

1046
01:20:08,596 --> 01:20:09,597
Хов живээс хол.

1047
01:20:10,515 --> 01:20:11,557
Бид Америк явах болно.

1048
01:20:13,100 --> 01:20:14,393
Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

1049
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
Юу?

1050
01:20:36,082 --> 01:20:37,166
Түүнийг Вахид гэдэг.

1051
01:20:39,627 --> 01:20:41,379
Роя хүүхэд төрөхдөө нас баржээ.

1052
01:20:41,379 --> 01:20:44,006
Миний дэргэд түүний нэрийг хэзээ ч битгий хэлээрэй.

1053
01:20:44,006 --> 01:20:45,174
Ойлгож байна уу?

1054
01:20:46,384 --> 01:20:47,635
Вахид ээж хэрэгтэй байна.

1055
01:20:48,678 --> 01:20:50,012
Тэр томъёо авахгүй.

1056
01:20:52,306 --> 01:20:54,600
Надаас үүнийг асуухаас ичдэггүй юм уу?

1057
01:20:54,600 --> 01:20:56,227
Энэ бол миний охины сүү юм.

1058
01:20:57,061 --> 01:20:59,063
Энэ хүүхэд гэмгүй.

1059
01:20:59,063 --> 01:21:01,399
- Тэр зовж байна, өршөөгөөч.

1060
01:21:15,663 --> 01:21:19,625
<i>Би үргэлж охинтойгоо ярилцахыг хүсдэг байсан.</i>

1061
01:21:19,625 --> 01:21:25,590
<i>Нэг өдөр, энэ өдрөөс хойш олон жил,
Би түүнийг төрүүлэх байсан.</i>

1062
01:21:28,050 --> 01:21:33,764
<i>Гэхдээ тэр өсч том болоход,
хачирхалтай зүйл тохиолдсон.</i>

1063
01:21:34,974 --> 01:21:37,476
<i>Би дахиж ярьж чадсангүй.</i>

1064
01:21:38,811 --> 01:21:40,354
<i>Бид хамтдаа байхад би чимээгүй байсан.</i>

1065
01:21:41,897 --> 01:21:43,316
Би чимээгүй байх хэрэгтэй байсан.

1066
01:21:45,276 --> 01:21:46,902
<i>Чимээгүй байх нь миний хүч чадал байсан.</i>

1067
01:21:48,571 --> 01:21:50,197
<i>Би өөрийнхөө түүхийг хянаж байсан.</i>

1068
01:21:51,532 --> 01:21:57,121
Уйтгар гунигтай тэмцэх арга
мөн үүнд хүрэхгүй байх.

1069
01:21:59,332 --> 01:22:00,708
Би үүнийг ээжээсээ өвлөж авсан.

1070
01:22:01,584 --> 01:22:03,002
Чимээгүй байдлын хүч.

1071
01:22:03,836 --> 01:22:05,838
Өвдөлт танд хүрч чадахгүй
Хэрэв та энэ талаар ярихгүй бол.

1072
01:22:06,464 --> 01:22:07,298
Тийм үү?

1073
01:22:12,178 --> 01:22:13,804
Намайг уучлаарай. Би хоцорсондоо маш их харамсаж байна.

1074
01:22:13,804 --> 01:22:16,098
Өө, гайхалтай. Эр бэлгийн эсийн донор энд байна.
Бид одоо эхэлж болно.

1075
01:22:16,098 --> 01:22:18,351
Би Макс байна.
Би эр бэлгийн эсийн донор биш. Бид үерхэж байна.

1076
01:22:19,393 --> 01:22:23,064
За, бид болзохгүй, бид...
Энэ бол төвөгтэй, тиймээс ...

1077
01:22:23,689 --> 01:22:27,610
- Өө, бид эхэлж болох уу? Та хэвтээрэй.
-Тиймээ. Тиймээ. Тийм ээ, мэдээж.

1078
01:22:32,490 --> 01:22:35,785
- Би чамд тусалж болох уу?
-Та хангалттай асуудал үүсгээгүй юу?

1079
01:22:36,619 --> 01:22:37,662
Тиймээ. За.

1080
01:22:42,792 --> 01:22:44,418
Толгойн хэмжээ хэвийн байна.

1081
01:22:46,003 --> 01:22:49,090
Арван оронтой мөч, хөл хэвийн байна.

1082
01:22:49,882 --> 01:22:51,676
Хамгийн гол нь зүрх.

1083
01:22:52,468 --> 01:22:54,345
Зүрх хэвийн харагдаж байна.

1084
01:22:55,096 --> 01:22:55,930
Хөөх.

1085
01:22:56,931 --> 01:22:59,433
Хөөх, энэ үнэхээр гайхалтай.

1086
01:23:03,562 --> 01:23:07,066
Би бодож байсан, аан,
Хэрэв бид үерхсээр байвал яах вэ?

1087
01:23:07,066 --> 01:23:10,653
Бид үерхэж байсан уу?
Бид зүгээр л нэг удаа унасан гэж бодсон.

1088
01:23:11,696 --> 01:23:13,489
Тиймээ.
Энэ бол хамгийн эвгүй зүйл, тийм ээ?

1089
01:23:14,365 --> 01:23:16,659
Одоо бэлгийн хурцадмал байдал замаас гарч байна,
бид болзоонд явж болно

1090
01:23:16,659 --> 01:23:18,869
мөн бид бие биедээ таалагдаж байгаа эсэхийг олж мэдээрэй.
Миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү?

1091
01:23:18,869 --> 01:23:21,288
Оролдоод үзэх нь зүйтэй биз дээ?

1092
01:23:23,916 --> 01:23:24,750
Аан...

1093
01:23:24,750 --> 01:23:28,796
- Та буузанд дуртай юу?
-Хэн буузанд дургүй байдаг юм бэ?

1094
01:23:28,796 --> 01:23:29,880
Би буузанд дуртай.

1095
01:23:31,215 --> 01:23:32,800
Би-- Тиймээ. Би...

1096
01:23:32,800 --> 01:23:33,884
Ммм!

1097
01:23:34,635 --> 01:23:35,803
Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр гайхалтай.

1098
01:23:36,429 --> 01:23:38,848
Би ямар нэг том асуудал юм
баншны үзэгдэл дээр.

1099
01:23:38,848 --> 01:23:42,226
Энэ нь ичмээр юм,
гэхдээ би буузны хаан.

1100
01:23:43,102 --> 01:23:44,186
-Баншны хаан уу?
- Мм-хм.

1101
01:23:44,186 --> 01:23:46,605
Тиймээ. Тиймээ, баншны хаан. мм-хм.

1102
01:23:46,605 --> 01:23:48,899
Өөрийгөө тунхагласан,
эсвэл чамайг баншны хаан гэж нэрлэсэн юм уу?

1103
01:23:48,899 --> 01:23:51,986
Үгүй ээ, нэг залуу байна, надад бүрээ тоглодог
Дэлгүүрт ирэх болгондоо.

1104
01:23:51,986 --> 01:23:53,863
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ. Бид бүх зүйлийг үнэ төлбөргүй авдаг.

1105
01:23:53,863 --> 01:23:56,282
-Би үүнд үнэхээр итгэж байна.
- Мм. Энэ бол үнэн.

1106
01:23:58,743 --> 01:24:01,495
Үгүй ээ, чи суши идэж болохгүй. Уучлаарай.
Лейла, энэ...

1107
01:24:01,495 --> 01:24:03,831
Би нэг юм уншсан. Энэ бол Дэлхийн эрүүл мэнд эсвэл...

1108
01:24:03,831 --> 01:24:05,624
Япончууд жирэмсэн байхдаа суши иддэг.

1109
01:24:05,624 --> 01:24:08,377
Чи мэднэ, тийм биш...
Би зохиогоод байгаа юм биш. Би нэг төрлийн...

1110
01:24:08,377 --> 01:24:10,504
- Би нэг юм уншсан...
- Юу хийх ёстойгоо мэдэх үү?

1111
01:24:10,504 --> 01:24:12,381
Та Японы засгийн газар руу залгах хэрэгтэй

1112
01:24:12,381 --> 01:24:14,341
мөн тэдэнд хэл
Эдгээр ноцтой мэдэгдлийн талаар

1113
01:24:14,341 --> 01:24:17,178
Таны нэхэмжилж байгаа зүйл
жирэмсэн эмэгтэйчүүдийн эсрэг.

1114
01:24:17,178 --> 01:24:19,680
За. Сайн байна, сайхан байна. Юу ч байсан. Сайн байна.

1115
01:24:20,431 --> 01:24:21,682
Хийх гэж байгаа зүйлээ хий.

1116
01:24:22,391 --> 01:24:24,935
- Заа. Зүгээр дээ. Зүгээр л надад өг.
-Чи намайг тоглож байна уу?

1117
01:24:26,061 --> 01:24:28,022
-За. Ноцтой юу?
- Тийм ээ, тийм. Зүгээр дээ. За.

1118
01:24:28,022 --> 01:24:30,649
Хэрэв та үнэхээр шилдэг бүтээлийг хүсч байвал
Та үүнийг туршиж үзмээр байна.

1119
01:24:32,443 --> 01:24:33,277
Ммм.

1120
01:24:34,236 --> 01:24:35,905
- Мм-хм. мм-хм.
-Ямар сайн юм бэ?

1121
01:24:44,455 --> 01:24:47,291
Түүний үс нь олон жилийнхээс илүү бараан өнгөтэй байна.

1122
01:24:47,875 --> 01:24:51,295
Тэр хоёр дахин их мөнгө авч байна
өмнөхөөсөө илүү хүчилтөрөгчтэй байсан.

1123
01:24:51,295 --> 01:24:55,591
Эртний Перс улсад
шөнө үс нь харанхуй болсон муур

1124
01:24:56,509 --> 01:24:57,426
ид шидийн хүч чадалтай.

1125
01:24:57,426 --> 01:24:59,637
Тэр намайг муур болсон гэж хэлж байна уу?

1126
01:25:00,221 --> 01:25:01,972
Тэр маргааш хурим хийх нь тодорхой, тийм үү?

1127
01:25:02,473 --> 01:25:06,477
Харамсалтай нь түүний ид шид нь тийм биш юм
түүний дархлааны системд тусалсан.

1128
01:25:06,477 --> 01:25:07,561
Уучлаарай.

1129
01:25:10,314 --> 01:25:11,440
Лейла ирэхгүй байна уу?

1130
01:25:12,817 --> 01:25:16,070
Тэр гүйж байна
надад зориулсан зарим ажил. Тэр дараа нь ирнэ.

1131
01:25:16,570 --> 01:25:17,488
За.

1132
01:25:25,246 --> 01:25:26,247
Баяр хүргэе.

1133
01:25:38,259 --> 01:25:40,261
Таны хуриманд баяр хүргэе.

1134
01:25:41,262 --> 01:25:42,513
Чи сайхан харагдаж байна, Вахид.

1135
01:25:43,097 --> 01:25:44,098
Би илүү дээр болсон, аав аа.

1136
01:25:44,098 --> 01:25:46,559
Бакалаврын үдэшлэгт яв.

1137
01:25:46,559 --> 01:25:48,352
Бакалаврын үдэшлэг.

1138
01:25:48,978 --> 01:25:51,105
- Бас чамд. Ир, ир, ир.
- Удахгүй буцаж.

1139
01:25:51,105 --> 01:25:53,941
Рашаан дахь эмэгтэйчүүдийн үдэш.

1140
01:25:53,941 --> 01:25:57,236
Ширин, хонгор минь, баярлалаа.

1141
01:25:58,028 --> 01:25:59,321
Энэ нь сайн хэрэг байсан.

1142
01:26:00,322 --> 01:26:02,533
Тэр өөрийг нь хайрлах хүнийг олсон.

1143
01:26:03,576 --> 01:26:04,785
Та намайг уучлах уу?

1144
01:26:05,786 --> 01:26:07,454
Энэ бол тийм цаг биш.

1145
01:26:13,627 --> 01:26:14,628
Би чамд хайртай.

1146
01:26:18,424 --> 01:26:20,509
Чи маш мэдрэмжтэй болсон,
Америкчууд шиг.

1147
01:26:24,388 --> 01:26:25,639
Надад ажил их байна.

1148
01:26:26,515 --> 01:26:29,143
Маргааш хурим болно. Дараа уулзацгаая.

1149
01:26:33,939 --> 01:26:36,275
Зүгээр л хүлээ. Хөдөлгөөнгүй зогс. Энэ амархан.

1150
01:26:36,275 --> 01:26:38,277
- Чи зүгээр л ингээд тавьчих.
-Үгүй ээ, би мэднэ.

1151
01:26:38,277 --> 01:26:39,778
Би-- Надад таалагдаж байна. Баярлалаа.

1152
01:26:39,778 --> 01:26:43,782
Ноцтой юу? Би боль гэсэн. Үүнийг тавь.
Үүнийг тавь. Ханцуйвчаа надад өгөөч.

1153
01:26:43,782 --> 01:26:45,618
Маманжун Иран руу буцсан нь харамсалтай.

1154
01:26:45,618 --> 01:26:49,288
Би заримыг нь таслах болно
Маманжооны хүндэтгэлд зориулсан ноцтой хэлбэрүүд.

1155
01:26:49,288 --> 01:26:50,456
За.

1156
01:26:55,377 --> 01:26:58,005
- Муухай залуу энд байна.
- Муухай залуу хэн бэ?

1157
01:26:58,005 --> 01:26:59,256
Ноён Муухай энд байна.

1158
01:26:59,256 --> 01:27:00,799
-Та нар шүдэнд дуртай.
- Сайн уу.

1159
01:27:00,799 --> 01:27:01,717
- Сайн уу.
- Өө тийм.

1160
01:27:01,717 --> 01:27:04,303
- Өө тийм.
- Энэ бол хуриманд зориулсан хяр юм.

1161
01:27:04,303 --> 01:27:05,387
Хэрхэн чимэг.

1162
01:27:05,387 --> 01:27:06,847
- Өө, сайхан.
-Тийм үү?

1163
01:27:06,847 --> 01:27:08,390
-Танд таалагдаж байна уу?
- Хайртай.

1164
01:27:11,101 --> 01:27:12,686
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1165
01:27:13,437 --> 01:27:14,271
Баярлалаа.

1166
01:27:14,855 --> 01:27:18,943
Би ирж болно гэж бодож байсан
шоуны дараа? Хэрэв зүгээр юм бол гэж хэлэх гэсэн юм.

1167
01:27:20,027 --> 01:27:22,363
Тиймээ. Хичнээн Жамшидпур
чи нэг дор зогсож чадах уу?

1168
01:27:22,363 --> 01:27:24,198
Тийм ээ, бид харах болно.

1169
01:27:24,949 --> 01:27:26,867
Үгүй ээ, энэ нь сайхан боломж байх болно
олж мэдэхийн тулд.

1170
01:27:28,327 --> 01:27:30,287
Нийгмийн хувьд эвгүй жүжигчин
гүн төгсгөл рүү шумбаж байна.

1171
01:27:31,372 --> 01:27:32,373
Тиймээ. Энэ үү?

1172
01:27:32,957 --> 01:27:34,708
Өө, би явна.

1173
01:27:35,292 --> 01:27:36,126
Өө.

1174
01:27:37,503 --> 01:27:40,464
Өө, чи яаж "баяртай" гэж хэлэх вэ?
перс хэлээр?

1175
01:27:41,340 --> 01:27:44,218
Бид бүгдээрээ Америкт төрсөн,
Тиймээс бид бүгд англиар ярьдаг.

1176
01:27:44,218 --> 01:27:46,804
Тийм ээ, зөв. Би-- Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ зүгээр л...

1177
01:27:47,763 --> 01:27:50,265
Би мэдэхгүй,
Би соёлд орохыг хүсч байна.

1178
01:27:51,767 --> 01:27:53,894
- Амаа тат.
- Амаа тат?

1179
01:27:53,894 --> 01:27:54,812
За.

1180
01:27:56,647 --> 01:27:57,564
Амаа тат.

1181
01:27:57,564 --> 01:27:58,565
Бүгд.

1182
01:27:58,565 --> 01:27:59,483
Юу?

1183
01:27:59,483 --> 01:28:01,318
- Амаа тат.

1184
01:28:01,318 --> 01:28:03,779
- Амаа тат.
- Амаа тат.

1185
01:28:03,779 --> 01:28:06,323
-Яагаад тэгсэн юм бэ?
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1186
01:28:06,323 --> 01:28:09,326
- Энэ юу вэ?
- Түүнд битгий хэлээрэй. Түүнд битгий хэлээрэй.

1187
01:28:09,326 --> 01:28:11,286
Хуруулаа юу?
Энэ нь хуурамч байх магадлалтай.

1188
01:28:11,286 --> 01:28:12,621
- Нээх.
- Нээх.

1189
01:28:14,790 --> 01:28:16,875
- Уолмартаас шууд гарлаа.
-Тиймээ.

1190
01:28:16,875 --> 01:28:18,961
Өө!

1191
01:28:18,961 --> 01:28:20,504
- Үүнийг хар.
-Тиймээ.

1192
01:28:20,504 --> 01:28:23,674
- Хөөрхөн юм аа. Тэр оролдсон.
-Үхсэн бололтой, тийм үү?

1193
01:28:29,847 --> 01:28:30,681
Вахид.

1194
01:28:32,433 --> 01:28:33,892
Вахид, би чамаар бахархаж байна.

1195
01:28:37,771 --> 01:28:40,566
Миний төлөө хийсэн бүх зүйлд баярлалаа, ээж ээ.

1196
01:28:44,069 --> 01:28:45,279
Нэг минутын дараа уулзъя.

1197
01:28:49,658 --> 01:28:51,410
<i>Еленатай миний хуриманд хэн ч ирээгүй.</i>

1198
01:28:51,410 --> 01:28:53,954
Хэн ч надад хэлээгүй
чи Еленагаас салсан. Та мэдэх үү?

1199
01:28:53,954 --> 01:28:55,247
Та бүр хурим хийсэн үү?

1200
01:28:56,040 --> 01:28:58,917
Би таныг хотын захиргаанд бүртгүүлсэн гэж бодсон
эрүүл мэндийн даатгал авах.

1201
01:28:58,917 --> 01:29:01,587
-Чи санаагаа алдаад байна.
-Та гэрлэлтэнд итгэдэг үү?

1202
01:29:01,587 --> 01:29:03,130
Надад маш олон асуудал байна.

1203
01:29:03,130 --> 01:29:05,007
Магадгүй тэдний заримтай нь харьцах цаг болсон байх.

1204
01:29:05,007 --> 01:29:06,341
Тиймээ, үнэхээр.

1205
01:29:08,469 --> 01:29:09,553
Би хичээж байна.

1206
01:29:09,553 --> 01:29:13,390
Магадгүй бас цаг нь болсон байх
тэр уураа заримыг нь хаяхын тулд.

1207
01:29:13,390 --> 01:29:16,393
Хэрэв та өөрийнхөө төлөө биш бол
наад зах нь <i>бамбинагийн</i> төлөө

1208
01:29:16,393 --> 01:29:18,896
- Зүгээр л хэлж байна.
- Мм. Тиймээ, зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.

1209
01:29:20,022 --> 01:29:21,106
<i>бамбина гэж юу вэ?</i>

1210
01:31:22,477 --> 01:31:24,563
Вахидыг өсгөхөд хэцүү байсан байх.

1211
01:31:27,191 --> 01:31:28,984
Би хүүхдүүддээ адилхан хайртай.

1212
01:31:29,818 --> 01:31:31,445
Тийм ээ, гэхдээ тэр өөр байсан, тийм үү?

1213
01:31:35,449 --> 01:31:37,075
Чи тэр хоёр тийм ч ялгаатай биш.

1214
01:31:38,702 --> 01:31:40,954
Та хоёр зүгээр л муу найзуудтай байсан.

1215
01:31:42,247 --> 01:31:43,957
Тийм ээ, бид үнэхээр адилхан.

1216
01:31:47,127 --> 01:31:49,129
Найзууд маань намайг албадсан
хоёр магистрын зэрэг авах

1217
01:31:49,129 --> 01:31:51,006
Вахид хагархай байшинд амьдарч байхад.

1218
01:32:02,309 --> 01:32:05,437
Хөөе, Лулу-лоллипоп, би чамайг бүжиглэж чадна гэдгийг мэднэ.

1219
01:32:05,437 --> 01:32:06,980
Алив. Алив.

1220
01:32:32,047 --> 01:32:33,215
Сайхан!

1221
01:32:35,300 --> 01:32:36,551
Дахиад 50 удаа яв.

1222
01:33:11,962 --> 01:33:14,089
Өө!

1223
01:33:18,010 --> 01:33:19,011
Аа!

1224
01:33:27,185 --> 01:33:29,813
Би дөнгөж сая ахын хуримаас зугтсан.
Би төрөх гэж байна гэж бодож байна.

1225
01:33:43,577 --> 01:33:45,537
Та Лейлаг харсан уу?

1226
01:33:45,537 --> 01:33:46,872
Лейла? Аан...

1227
01:33:47,456 --> 01:33:49,541
Би мэдэхгүй. Пэйжинг Lulu-lollipop.

1228
01:33:50,167 --> 01:33:51,877
Би түүнийг харж чадахгүй байна, ээж ээ. намайг уучлаарай.

1229
01:33:51,877 --> 01:33:53,754
-Чи эгчийгээ харсан уу?
- ДЭМБ?

1230
01:33:54,296 --> 01:33:55,756
Та Лейлаг харсан уу?

1231
01:33:56,256 --> 01:33:57,382
Үгүй. Үгүй.

1232
01:34:01,011 --> 01:34:02,763
Та Лейлаг харсан уу?

1233
01:34:02,763 --> 01:34:03,847
Үгүй

1234
01:34:04,556 --> 01:34:06,058
- Аа--
- Уучлаарай.

1235
01:34:08,060 --> 01:34:11,021
-Түүнтэй хамт хэн ч орж ирээгүй юу?
-Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

1236
01:34:11,021 --> 01:34:12,481
Ойр дотны хүн байна уу?

1237
01:34:14,816 --> 01:34:16,318
Тэнд, ээж нь.

1238
01:34:16,318 --> 01:34:18,779
-За, ээжийг нь дуудъя.
-За. Тиймээ.

1239
01:34:23,950 --> 01:34:24,785
Сайн уу?

1240
01:34:26,411 --> 01:34:28,538
Үгүй ээ. Сайн байна уу-- Уучлаарай, би сонсохгүй байна.

1241
01:34:32,834 --> 01:34:33,668
Такси!

1242
01:34:34,336 --> 01:34:36,213
Такси. Такси!

1243
01:34:36,880 --> 01:34:38,131
Татвар-- Татвар--

1244
01:34:41,593 --> 01:34:43,970
Такси! Такси! Гуйя, гуйя!

1245
01:34:48,558 --> 01:34:51,603
Такси! Гуйя, гуйя, миний дау-- Такси, би--

1246
01:35:10,163 --> 01:35:11,331
Имам Заман, туслаач.

1247
01:35:18,130 --> 01:35:19,631
Корнелл эмнэлэг, гуйя.

1248
01:35:22,008 --> 01:35:24,594
Имам Заман үнэхээр гарч ирж байна
хамгийн гэнэтийн хэлбэрээр.

1249
01:35:30,142 --> 01:35:31,143
Өө, бурхан минь.

1250
01:35:32,352 --> 01:35:33,603
Ростам, Ростам...

1251
01:35:34,312 --> 01:35:35,939
За, би титэмийг харж байна.

1252
01:35:35,939 --> 01:35:38,650
Тэр хөөрхөн хар үстэй. За?

1253
01:35:38,650 --> 01:35:40,110
<i>За, алив, түлхэцгээе.</i>

1254
01:35:41,570 --> 01:35:43,405
- Новш!
- Түлхээрэй, хонгор минь, алив.

1255
01:35:43,405 --> 01:35:46,324
За, Лейла, намайг сонс.
Та түлхэх хэрэгтэй. Гүнзгий амьсгаа, за юу?

1256
01:36:02,382 --> 01:36:03,967
Өө, новш.

1257
01:36:03,967 --> 01:36:06,511
Намайг сонс,
Та уураа чиглүүлэх хэрэгтэй, за юу?

1258
01:36:06,511 --> 01:36:09,723
- Та үүнийг түлхэх хэрэгтэй.
-Би уурлаагүй. Би уурлаагүй.

1259
01:36:21,568 --> 01:36:23,278
Би ууртай харагдаж байна уу?

1260
01:36:23,278 --> 01:36:25,822
Чи жаахан ууртай харагдаж байна.
Зүгээр дээ, зүгээр.

1261
01:36:32,329 --> 01:36:33,705
Гүнзгий амьсгаа, түлхэх.

1262
01:36:33,705 --> 01:36:34,623
Би чадахгүй.

1263
01:36:43,048 --> 01:36:44,257
Ээж ээ?

1264
01:36:44,257 --> 01:36:46,426
Ээж ээ. Ээж ээ.

1265
01:36:46,426 --> 01:36:47,552
Би энд байна.

1266
01:36:47,552 --> 01:36:49,888
Би энд байна, хонгор минь. Би энд байна.

1267
01:36:50,639 --> 01:36:51,640
Би энд байна.

1268
01:36:51,640 --> 01:36:53,892
Лейла,
хүүхэд сувагт гацсан, за юу?

1269
01:36:53,892 --> 01:36:56,895
Таны ташаа хэтэрхий нарийхан байна.
Би чамайг түлхэх хэрэгтэй байна, гуйя.

1270
01:36:56,895 --> 01:36:59,022
Лейла. Намайг сонс.

1271
01:36:59,022 --> 01:37:02,526
Чамайг аль болох чанга хашгирах хэрэгтэй байна
Тиймээс та түлхэж чадна.

1272
01:37:02,526 --> 01:37:05,820
-Түлхээрэй. Би мэдэж байна...
-Хүүхэд үхэх үү?

1273
01:37:06,988 --> 01:37:08,907
Надад анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна, за юу?

1274
01:37:10,742 --> 01:37:13,578
Бид Лейла Жамшидпурыг хайж байна.
Тэрээр төрөлттэй байна. Тэр аль өрөөнд байгаа вэ?

1275
01:37:13,578 --> 01:37:16,206
-Та нарын хэн нэг нь аав уу?
-Би аав.

1276
01:37:16,206 --> 01:37:18,375
-Өө, Эзэн.
- 345 тоот.

1277
01:37:18,375 --> 01:37:19,834
- Гурав дөчин тав.
- 345 тоот!

1278
01:37:19,834 --> 01:37:21,294
Түлх, Лейла. Түлх.

1279
01:37:21,294 --> 01:37:23,380
Та хоёр аюулд байна.
Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна.

1280
01:37:23,380 --> 01:37:26,341
Хүчтэй байхын тулд аль болох чанга хашгир.

1281
01:37:26,341 --> 01:37:29,844
Та үүнийг хийж чадна. Алив хонгор минь.
Алив. Та үүнийг хийж чадна.

1282
01:37:29,844 --> 01:37:31,263
-Түлхээрэй, хонгор минь.
- Алив.

1283
01:37:31,263 --> 01:37:32,973
-Чи чадна.
- Яв, Лейла!

1284
01:37:32,973 --> 01:37:35,016
- Яв! Яв, Лейла, чи үүнийг авсан!
- Яв, Лейла!

1285
01:37:35,016 --> 01:37:37,102
Новш!

1286
01:37:37,102 --> 01:37:38,979
Алив, Лейла, чи үүнийг авсан. Алив.

1287
01:37:42,983 --> 01:37:45,402
-Чи үнэхээр гайхалтай.
- Яв, Лейла. Яв, Лейла.

1288
01:37:45,402 --> 01:37:47,362
Өө, бурхан минь, энэ бол гайхалтай.
Энэ бол гайхалтай.

1289
01:37:50,407 --> 01:37:52,826
Тийм ээ! Тийм ээ! Тийм ээ!

1290
01:37:54,828 --> 01:37:59,124
-Тиймээ.
-Өө, чи хөөрхөн охинтой болсон.

1291
01:38:00,542 --> 01:38:02,294
Ааваа, та утсыг таслахыг хүсч байна уу?

1292
01:38:02,294 --> 01:38:04,629
Энд байна. Яг л кинон дээр гардаг шиг.

1293
01:38:05,380 --> 01:38:06,214
За.

1294
01:38:07,382 --> 01:38:08,717
- Яг үүн шиг үү?
-Тиймээ.

1295
01:38:08,717 --> 01:38:09,634
Тийм үү?

1296
01:38:12,596 --> 01:38:14,347
Бяцхан охин.

1297
01:38:14,347 --> 01:38:17,392
Сайн уу, хөөрхөн. Би чиний ээж.

1298
01:38:18,852 --> 01:38:20,979
Энд байна. Энд байна.

1299
01:38:24,232 --> 01:38:25,233
Та бол ээж.

1300
01:38:27,152 --> 01:38:28,236
Та нар бүгд нагац ах нар.

1301
01:38:31,990 --> 01:38:33,366
Тэгээд би эмээ хүн.

1302
01:38:35,327 --> 01:38:38,330
За, шоу дууслаа,
ноёд ба түүний хатагтай.

1303
01:38:38,330 --> 01:38:39,414
Баярлалаа.

1304
01:38:40,540 --> 01:38:42,042
-Баярлалаа.
-За. За.

1305
01:38:42,751 --> 01:38:45,920
-Би эрүүл мэндийн боловсрол эзэмшсэн. Чи надад хэрэгтэй байна уу?
-За, баярлалаа. Баяртай.

1306
01:38:45,920 --> 01:38:47,839
-За. Зүгээр дээ.
- Би байх болно-- Лейла.

1307
01:38:47,839 --> 01:38:49,424
- Сайхан байна.
------ Би байя--

1308
01:38:49,966 --> 01:38:53,678
- Би зүгээр л гадаа байх болно.
- Гайхалтай ажиллалаа, Лулу-лолипоп.

1309
01:38:53,678 --> 01:38:55,930
Амаа тат. Амаа тат.

1310
01:38:55,930 --> 01:38:57,015
Сайн байна, Лейла.

1311
01:39:03,897 --> 01:39:04,814
Өө.

1312
01:39:05,899 --> 01:39:07,150
Би түүнийг цэвэрлүүлээрэй.

1313
01:39:07,817 --> 01:39:09,694
Кинон дээр ийм зүйл гардаггүй.

1314
01:39:10,779 --> 01:39:12,989
Зүгээр дээ хонгор минь. Энэ нь маш байгалийн юм.

1315
01:39:14,282 --> 01:39:15,742
Хонгор минь, чи юу идсэн бэ?

1316
01:39:17,285 --> 01:39:19,663
Тиймээс бид өнөөдөр төрсний гэрчилгээгээ хийж байна.

1317
01:39:19,663 --> 01:39:23,583
Хэдвигийн мэдээлэл надад аль хэдийн байгаа.
Тиймээс бидэнд нэр л хэрэгтэй.

1318
01:39:25,085 --> 01:39:26,127
Бид түүнийг юу гэж дуудах вэ?

1319
01:39:27,253 --> 01:39:28,380
Түүнийг Arezoo гэдэг.

1320
01:39:28,922 --> 01:39:31,466
Arezoo. Өө, ямар сайхан нэр вэ.

1321
01:39:36,012 --> 01:39:37,722
Та яагаад энэ нэрийг сонгосон юм бэ?

1322
01:39:38,932 --> 01:39:39,933
Би мэдэхгүй.

1323
01:39:40,850 --> 01:39:41,935
Тэр зүгээр л Arezoo.

1324
01:39:44,062 --> 01:39:45,230
Чи түүнийг тэврмээр байна уу?

1325
01:39:51,361 --> 01:39:52,195
Тиймээ.

1326
01:40:17,679 --> 01:40:18,680
Лейла.

1327
01:40:21,850 --> 01:40:22,684
Би...

1328
01:40:27,063 --> 01:40:28,064
Намайг уучлаарай.

1329
01:40:33,069 --> 01:40:34,612
Би чамд хайртай.

1330
01:40:37,449 --> 01:40:38,700
Битгий ийм америк байж бай.

1331
01:40:45,915 --> 01:40:46,916
Arezoo.

1332
01:40:51,629 --> 01:40:52,714
Би чамд хайртай.

1333
01:40:56,593 --> 01:40:58,219
<i>Миний хайр.</i>

1334
01:41:31,044 --> 01:41:33,838
{\an8}<i>♪ Би өглөө гэртээ ирдэг ♪</i>

1335
01:41:33,838 --> 01:41:38,051
{\an8}<i>♪ Ээж минь
"Чи хэзээ амьдралаа зөв амьдрах вэ?" ♪</i>

1336
01:41:38,802 --> 01:41:42,138
{\an8}<i>♪ Өө, Мама-жүүн,
Бид азтай хүмүүс биш ♪</i>

1337
01:41:42,138 --> 01:41:45,975
{\an8}<i>♪ Гэхдээ охид, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1338
01:41:45,975 --> 01:41:49,437
{\an8}<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна ♪</i>

1339
01:41:56,569 --> 01:41:59,739
{\an8}<i>♪ Утас дуугарав
Шөнө дунд ♪</i>

1340
01:41:59,739 --> 01:42:04,452
{\an8}<i>♪ Аав минь хашгирав
"Та амьдралаа юу хийх вэ?" ♪</i>

1341
01:42:04,452 --> 01:42:08,164
{\an8}<i>♪ Өө, папа-жүүн,
Та одоо ч гэсэн номер нэг хэвээр байгаа гэдгээ мэдэж байгаа ♪</i>

1342
01:42:08,164 --> 01:42:11,835
{\an8}<i>♪ Гэхдээ охид, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1343
01:42:11,835 --> 01:42:14,921
{\an8}<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л ♪</i> авмаар байна

1344
01:42:14,921 --> 01:42:18,800
{\an8}<i>♪ Тэд үүнийг л үнэхээр хүсч байна ♪</i>

1345
01:42:18,800 --> 01:42:22,303
{\an8}<i>♪ Хөгжилтэй ♪</i>

1346
01:42:22,303 --> 01:42:25,640
{\an8}<i>♪ Ажлын өдөр дуусахад ♪</i>

1347
01:42:25,640 --> 01:42:30,061
{\an8}<i>♪ Өө, охид оо, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1348
01:42:30,061 --> 01:42:33,523
{\an8}<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна ♪</i>

1349
01:42:33,523 --> 01:42:37,443
{\an8}<i>♪ Охид, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1350
01:42:37,443 --> 01:42:40,947
{\an8}<i>♪ Охидууд аа, хөгжилтэй баймаар байна ♪</i>

1351
01:42:56,504 --> 01:42:59,757
{\an8}<i>♪ Зарим хөвгүүд хөөрхөн охин авдаг ♪</i>

1352
01:42:59,757 --> 01:43:04,596
{\an8}<i>♪ Тэгээд түүнийг нуу
Дэлхийн бусад орнуудаас ♪</i>

1353
01:43:04,596 --> 01:43:07,891
{\an8}<i>♪ Би наранд алхмаар байна ♪</i>

1354
01:43:07,891 --> 01:43:12,020
{\an8}<i>♪ Өө, охид оо, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1355
01:43:12,020 --> 01:43:14,981
{\an8}<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна ♪</i>

1356
01:43:14,981 --> 01:43:18,735
{\an8}<i>♪ Тэд үүнийг л үнэхээр хүсч байна ♪</i>

1357
01:43:18,735 --> 01:43:22,113
{\an8}<i>♪ Хөгжилтэй байна уу ♪</i>

1358
01:43:25,825 --> 01:43:29,704
{\an8}<i>♪ Өө, охид оо, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1359
01:43:29,704 --> 01:43:32,999
<i>♪ Өө, охидууд зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна ♪</i>

1360
01:43:32,999 --> 01:43:36,961
<i>♪ Охид, тэд хөгжилтэй байхыг хүсч байна ♪</i>

1361
01:43:36,961 --> 01:43:40,715
<i>♪ Охидууд аа, хөгжилтэй баймаар байна ♪</i>

1362
01:43:40,715 --> 01:43:52,226
{\an8}<i>♪ Тэд зүгээр л хүсэж байна, тэд зүгээр л хүсэж байна ♪</i>